1 00:01:33,140 --> 00:01:34,391 [berteriak] 2 00:01:34,933 --> 00:01:36,143 - Aku mencarimu, sayang. 3 00:01:37,811 --> 00:01:39,104 - Ya Tuhan. 4 00:01:39,563 --> 00:01:40,480 Tidak. 5 00:01:43,442 --> 00:01:45,027 Ya Tuhan. 6 00:01:49,364 --> 00:01:53,702 [tidak jelas] 7 00:01:57,831 --> 00:01:59,166 Oh bagus. Bagus, Beverly. 8 00:01:59,750 --> 00:02:00,542 Oh, itu luar biasa, sayang. 9 00:02:00,876 --> 00:02:01,668 Saya takut setengah mati. 10 00:02:02,002 --> 00:02:02,961 Kamu cantik. Besar. 11 00:02:03,795 --> 00:02:05,464 - Saya hanya berharap penonton merasakan hal yang sama. 12 00:02:05,797 --> 00:02:06,632 - Mereka akan menyukainya. Terima kasih. 13 00:02:06,965 --> 00:02:07,966 - Terima kasih. - Ayo, kita ke sini. 14 00:02:08,300 --> 00:02:09,301 - Terima kasih. - Silakan pengaturan selanjutnya. 15 00:02:09,926 --> 00:02:11,553 Dengar, bunuh Obie dan memuat ulang kamera. 16 00:02:11,887 --> 00:02:13,013 - Ya, tapi apa motivasi saya? 17 00:02:13,722 --> 00:02:15,724 - Ucapkan kalimatnya. - Kerja bagus, Jane. 18 00:02:16,141 --> 00:02:17,517 - Yang itu benar-benar membuat mereka pingsan -- 19 00:02:17,851 --> 00:02:18,769 - Oh. [terkikik] 20 00:02:19,102 --> 00:02:19,978 - Jane. - Hai, Bev. 21 00:02:20,312 --> 00:02:21,688 - Oh, Janey, senang bertemu denganmu. - Ya Tuhan. 22 00:02:22,022 --> 00:02:22,981 Aktif, senang bertemu denganmu. 23 00:02:23,315 --> 00:02:24,149 Kamu sempurna. 24 00:02:24,608 --> 00:02:26,401 Astaga, aku takut padamu. 25 00:02:26,860 --> 00:02:28,278 - Ayo, kita bicara. Datanglah ke ruang gantiku. 26 00:02:28,612 --> 00:02:29,488 - Oke. - Oh, bagus sekali. 27 00:02:29,821 --> 00:02:31,573 - Baiklah. 28 00:02:32,074 --> 00:02:38,622 [musik ceria] 29 00:02:38,955 --> 00:02:40,165 - Menurutku kamu adalah model yang sangat baik. 30 00:02:42,584 --> 00:02:44,211 - Kamu artis yang hebat. Artis hebat. 31 00:02:44,753 --> 00:02:47,297 Ya. 32 00:02:51,718 --> 00:02:52,719 - Lakukan padaku. 33 00:02:55,263 --> 00:02:56,390 - Bagus sekali. 34 00:03:03,230 --> 00:03:04,564 Aku akan mengajarimu cara melukis. 35 00:03:07,275 --> 00:03:08,694 Banyak tabung warna. 36 00:03:12,239 --> 00:03:13,532 - Tidak ingin menggunakan cat terlalu banyak. 37 00:03:21,998 --> 00:03:22,999 - Oh ya. 38 00:03:37,806 --> 00:03:40,142 [nafas berat] 39 00:03:40,475 --> 00:03:41,268 [mengerang] 40 00:03:41,601 --> 00:03:42,561 - Aku keluar lagi sekarang. 41 00:03:43,520 --> 00:03:52,320 [mengerang] 42 00:03:52,654 --> 00:03:53,947 - Oh ya. 43 00:03:54,281 --> 00:04:06,752 [mengerang] 44 00:04:07,085 --> 00:04:08,295 - Aku baik-baik saja dengan tanganku. 45 00:04:15,218 --> 00:04:16,720 Tapi kupikir aku akan membuat lebih banyak lagi. 46 00:04:17,262 --> 00:04:18,638 Kamu pikir kamu bisa melakukannya lagi dalam waktu dekat? 47 00:04:19,514 --> 00:04:25,145 [mengetuk] 48 00:04:28,482 --> 00:04:30,150 - Sini, simpan ini untukku. 49 00:04:31,610 --> 00:04:32,611 Ini tidak akan memakan waktu lama. 50 00:04:42,287 --> 00:04:44,414 Janey, apa kabarmu? - Hai, Vee. 51 00:04:44,748 --> 00:04:46,082 - Sungguh mengejutkan. - Oh, senang bertemu denganmu. 52 00:04:46,416 --> 00:04:48,293 - Bagaimana kabarmu? - Baiklah. Bagaimana dengan dirimu sendiri? 53 00:04:48,627 --> 00:04:49,336 - Sangat bagus. Sangat bagus. 54 00:04:49,669 --> 00:04:51,630 - Dengar, aku khawatir aku mengerti sedikit berita buruk untukmu. 55 00:04:52,339 --> 00:04:54,216 Sue sedang dalam banyak masalah dan dia membutuhkan bantuan kita. 56 00:04:54,674 --> 00:04:56,384 Apakah menurut Anda Anda mungkin bisa untuk melakukan perjalanan? 57 00:04:56,760 --> 00:04:57,886 - Oh, tentu saja, apapun untuk Sue. 58 00:04:58,220 --> 00:04:59,513 - Oke. Saya pikir begitu. 59 00:05:00,055 --> 00:05:00,972 Ini tiket pesawatnya. 60 00:05:01,348 --> 00:05:02,516 Sekarang, penerbangannya berangkat besok. 61 00:05:03,517 --> 00:05:04,309 - Oke, aku akan membuatnya. 62 00:05:04,643 --> 00:05:05,268 Tentu. 63 00:05:05,602 --> 00:05:06,394 - Ya. 64 00:05:06,937 --> 00:05:08,688 Hei, bagaimana pekerjaanmu? 65 00:05:10,899 --> 00:05:12,234 - Ini cukup sering terjadi. 66 00:05:14,236 --> 00:05:15,153 - Ya, gubernur. 67 00:05:15,821 --> 00:05:17,906 Anda hanya akan mencintai gadis baru yang kami miliki untukmu. 68 00:05:18,490 --> 00:05:19,783 Tidak, dia bukan bintang rock. 69 00:05:20,116 --> 00:05:21,159 Dia tidak bisa bermain sepatu roda, 70 00:05:21,868 --> 00:05:23,537 tapi dia punya payudara besar. 71 00:05:24,621 --> 00:05:25,705 Saya pikir Anda akan menyukainya. 72 00:05:28,542 --> 00:05:29,459 Ya, malam ini. 73 00:05:30,585 --> 00:05:31,503 Sampai jumpa, gubernur. 74 00:05:34,005 --> 00:05:35,549 Politisi itu sangat aneh. 75 00:05:36,299 --> 00:05:37,592 - Dan bisnis yang bagus. 76 00:05:38,301 --> 00:05:39,553 [bel berbunyi] 77 00:05:39,928 --> 00:05:40,637 - Ya? 78 00:05:40,971 --> 00:05:42,597 - Ada Jane Mohr di sini untuk menemui Anda, Ms. Carson. 79 00:05:42,931 --> 00:05:43,640 - Janey? 80 00:05:43,974 --> 00:05:45,141 Saya tidak percaya. 81 00:05:47,519 --> 00:05:48,311 - Tunggu, Harvey. 82 00:05:48,645 --> 00:05:49,604 Tahan selama satu detik. 83 00:05:54,359 --> 00:05:55,694 Sempurna. 84 00:05:56,236 --> 00:06:23,096 [musik ceria] 85 00:06:23,430 --> 00:06:24,139 [rana kamera mengklik] 86 00:06:24,472 --> 00:06:25,265 - Kemarilah, Harvey. 87 00:06:29,394 --> 00:06:30,979 Oh, ups. 88 00:06:36,610 --> 00:06:38,320 Oh, ini akan berhasil gambar yang sangat bagus. 89 00:06:39,529 --> 00:06:40,363 - Ini untuk albumnya? 90 00:06:40,697 --> 00:06:42,574 - Ya. - Seperti itu, ya? 91 00:06:42,908 --> 00:06:43,742 - Oh, aku suka itu. 92 00:06:52,334 --> 00:06:54,920 Bisakah kamu lebih dekat lagi, Harvey, jadi kita bisa memotretnya? 93 00:06:55,629 --> 00:06:56,546 - Ya. 94 00:07:03,845 --> 00:07:05,597 Siap untuk pengambilan gambar itu sekarang? - Ya. 95 00:07:06,348 --> 00:07:07,557 Ini, cepat. 96 00:07:07,891 --> 00:07:08,725 Hanya satu hal, sayang. 97 00:07:09,392 --> 00:07:11,269 Oke, siap? 98 00:07:12,228 --> 00:07:15,148 Oh, indah, bidikan yang indah. 99 00:07:16,733 --> 00:07:17,651 Oh ya. 100 00:07:26,952 --> 00:07:27,994 Oh ya. 101 00:07:28,536 --> 00:07:30,038 Ini akan menghasilkan hasil jepretan yang bagus. 102 00:07:30,372 --> 00:07:42,050 [musik murung] 103 00:07:42,968 --> 00:07:45,053 - Sedikit ke kiri. 104 00:07:45,387 --> 00:07:47,055 - Ya. Aku akan mengambil yang banyak. 105 00:07:49,140 --> 00:07:49,933 Ayolah. 106 00:07:50,266 --> 00:07:51,559 Ini dia. - Lebih jauh lagi... 107 00:07:57,941 --> 00:07:59,484 - Kamera akan menjadi [tidak jelas]. [terkikik] 108 00:08:05,615 --> 00:08:06,825 Oh ya. 109 00:08:07,867 --> 00:08:08,827 Oh ya. 110 00:08:09,160 --> 00:08:10,453 Mengapa kamu tidak memberiku ayam itu saja? 111 00:08:10,787 --> 00:08:11,579 - Ya. - Oh. 112 00:08:27,512 --> 00:08:32,726 [mengerang] 113 00:08:33,309 --> 00:08:34,310 - Oh ya. 114 00:08:35,020 --> 00:08:38,148 Biarkan aku merasakan ayam itu... dan kamu punya yang bagus. 115 00:08:38,481 --> 00:08:44,988 [mengerang] 116 00:08:45,321 --> 00:08:46,573 Oh ya. 117 00:08:47,490 --> 00:08:48,575 Oh ya. 118 00:08:52,620 --> 00:09:01,421 [mengerang] 119 00:09:02,714 --> 00:09:04,466 - Oh, sayang, cum. 120 00:09:04,799 --> 00:09:05,592 Ayo. 121 00:09:05,925 --> 00:09:06,801 Ayo. 122 00:09:07,510 --> 00:09:08,595 Oh ya. 123 00:09:09,220 --> 00:09:10,638 Air mani. Oh ya, cum. 124 00:09:11,639 --> 00:09:12,724 Oh, pukulan yang luar biasa. 125 00:09:13,058 --> 00:09:13,933 Oh, sayang. 126 00:09:14,517 --> 00:09:15,769 Oh ya. Oh, air mani. 127 00:09:17,187 --> 00:09:21,483 [mengerang] 128 00:09:26,404 --> 00:09:27,947 - Oh ya. 129 00:09:30,700 --> 00:09:32,535 Itu pasti menghasilkan pukulan yang luar biasa. 130 00:09:35,747 --> 00:09:36,664 Terima kasih, Harv. 131 00:09:57,393 --> 00:09:59,312 - Jadi, itu acara mendatang minggu ini, 132 00:09:59,979 --> 00:10:03,608 pertunjukanmu tentang orang-orang yang mengambil risiko, membuat terobosan baru, 133 00:10:03,942 --> 00:10:05,235 dan mengatasi rintangan. 134 00:10:05,902 --> 00:10:07,612 Anda juga bisa lepas kendali. 135 00:10:08,363 --> 00:10:11,032 Ini Ellie Parker, semoga Anda beruntung. 136 00:10:12,575 --> 00:10:14,369 - Apakah mereka menyetujui foto terakhir itu? 137 00:10:16,329 --> 00:10:19,332 - Oh, headshotnya bagus, Red, dan sutradara sedang down -- 138 00:10:19,749 --> 00:10:20,917 di sini bersamaku. 139 00:10:21,459 --> 00:10:22,252 Pertunjukannya baik-baik saja. 140 00:10:22,585 --> 00:10:23,503 Kamu boleh pulang sekarang, Red. 141 00:10:24,671 --> 00:10:27,132 [menghela nafas] 142 00:10:28,216 --> 00:10:30,093 Hei, giliranmu sekarang, Jerry. 143 00:10:30,593 --> 00:10:34,806 [mengerang] 144 00:10:35,140 --> 00:10:35,974 Oh ya. 145 00:10:36,724 --> 00:10:38,476 Oh ya, sial. 146 00:10:38,893 --> 00:10:44,816 [mengerang] 147 00:10:45,150 --> 00:10:46,860 [tertawa] 148 00:10:47,861 --> 00:10:49,487 Apakah ini yang disebut dengan insert shot? 149 00:10:51,447 --> 00:10:52,365 Siapa sih? 150 00:10:53,741 --> 00:10:54,659 Janie. 151 00:10:55,118 --> 00:10:55,952 [tertawa] 152 00:10:56,286 --> 00:10:57,495 Kapanpun kamu punya waktu sebentar, Ellie. 153 00:10:58,496 --> 00:11:04,711 [musik dramatis] 154 00:11:05,044 --> 00:11:06,963 - Hai, Jane. - Hai. 155 00:11:07,297 --> 00:11:08,006 Apa kabarmu? 156 00:11:08,339 --> 00:11:09,340 Senang bertemu kalian semua. 157 00:11:10,300 --> 00:11:12,427 Kurasa aku harus mengisimu pada detailnya. 158 00:11:12,844 --> 00:11:15,430 Masing-masing dari kita, pada suatu waktu, adalah halaman tengah Panther, 159 00:11:16,347 --> 00:11:21,227 dan masing-masing melanjutkan untuk mengembangkan karier di mana kami memanfaatkan bakat khusus, 160 00:11:21,644 --> 00:11:23,938 yang sangat, sangat penting untuk proyek ini. 161 00:11:24,355 --> 00:11:26,566 - Janie, aku belum menyimpannya dengan majalah itu. 162 00:11:26,941 --> 00:11:28,651 Apa yang telah kamu lakukan? sejak lipatan tengahmu? 163 00:11:28,985 --> 00:11:30,320 - Oh, itu sudah lama sekali. [tertawa] 164 00:11:30,653 --> 00:11:32,238 Ya, saya menyelesaikan sekolah hukum. 165 00:11:32,906 --> 00:11:34,407 Ya, dengan bantuan Sue. 166 00:11:34,782 --> 00:11:36,284 Kemudian kembali lagi ke sini pada staf hukum kami 167 00:11:36,618 --> 00:11:37,744 dan memecahkan masalah untuknya. 168 00:11:38,661 --> 00:11:41,623 - Permisi, tapi saya ingin tahu apa sebenarnya misteri itu. 169 00:11:41,956 --> 00:11:45,168 - Nah, sekelompok warga negara yang bermoral 170 00:11:45,668 --> 00:11:48,379 telah bertahun-tahun mencoba untuk membawa gugatan terhadap majalah tersebut 171 00:11:48,713 --> 00:11:49,964 atas tuduhan pornografi. 172 00:11:50,423 --> 00:11:51,466 - Tapi mereka selalu gagal. 173 00:11:51,966 --> 00:11:55,303 - Benar, tapi sekarang mereka sudah merancangnya sebuah skema untuk memeras 174 00:11:55,637 --> 00:11:57,931 Menuntut secara pribadi dan mendiskreditkan majalah tersebut. 175 00:11:58,890 --> 00:11:59,766 Nah, untuk membuktikan dia tidak bersalah, 176 00:12:00,099 --> 00:12:01,809 dia harus memberatkan banyak orang lainnya, dan -- 177 00:12:02,143 --> 00:12:04,395 - [menghela nafas] - - kamu tahu Sue, dia tidak akan melakukan itu. 178 00:12:05,104 --> 00:12:06,022 - Jadi, bagaimana kami membantu? 179 00:12:06,648 --> 00:12:08,316 - Kami akan membuat perubahan baru. 180 00:12:08,816 --> 00:12:10,526 Sekarang, Anda masing-masing memilikinya folder yang kuberikan padamu. 181 00:12:11,194 --> 00:12:14,197 Di dalamnya ada nama dan latar belakang dari salah satu anggota panitia. 182 00:12:15,073 --> 00:12:20,620 Anda punya waktu tiga hari untuk mendapatkan orang itu untuk berubah pikiran, atau -- 183 00:12:20,954 --> 00:12:23,206 - Atau mempermalukan diri mereka sendiri dalam beberapa hal itu mungkin -- 184 00:12:23,539 --> 00:12:25,375 - Iya. Anda mendapatkannya sekarang. 185 00:12:25,708 --> 00:12:27,168 - Oh, aku menyukainya. 186 00:12:27,502 --> 00:12:30,880 Misteri, intrik, bahaya ganda. 187 00:12:31,381 --> 00:12:32,215 Hubungi agen saya. 188 00:12:32,548 --> 00:12:33,424 Aku akan mengambil peran itu. 189 00:12:34,175 --> 00:12:36,344 - Dengar, Beth, sebelum kamu menghubungi agenmu, 190 00:12:36,970 --> 00:12:39,138 Aku menginginkanmu -- baiklah, kalian semua tahu satu hal. 191 00:12:39,722 --> 00:12:43,309 Jika Anda tertangkap, atau jika ada di antara kita yang gagal dan hal ini terungkap, 192 00:12:44,060 --> 00:12:45,436 itu bisa menghancurkan karir kita. 193 00:12:45,812 --> 00:12:47,313 - Menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir, ya? 194 00:12:48,564 --> 00:12:49,857 - [menghela nafas] Baiklah. 195 00:12:54,988 --> 00:12:56,406 - Menuntut. 196 00:12:58,825 --> 00:13:00,159 - Oh, hai gadis-gadis. 197 00:13:00,618 --> 00:13:03,663 [crosstalk] Kalian semua terlihat luar biasa. 198 00:13:03,997 --> 00:13:05,623 - Kamu juga melakukannya. - Oh, aku tahu. 199 00:13:05,957 --> 00:13:07,083 Aku tahu. Terlihat lebih baik dari sebelumnya. 200 00:13:07,417 --> 00:13:10,044 Lebih muda dari sebelumnya dan bukan kekhawatiran di dunia. 201 00:13:11,587 --> 00:13:17,093 Baiklah, nona-nona, ini dia pidato pelatih yang menginspirasi tim. 202 00:13:18,344 --> 00:13:21,222 Lihat, selama 15 tahun, Saya telah mengembangkan majalah ini 203 00:13:21,556 --> 00:13:23,766 pada lipatan tengah wanita kampus. 204 00:13:24,392 --> 00:13:28,062 Seks dan kecerdasan telah menjual majalah ini. 205 00:13:29,522 --> 00:13:30,440 Baiklah, saya akan memaparkannya. 206 00:13:32,984 --> 00:13:34,944 Saya belum pernah ke sana dalam masalah seperti ini sebelumnya. 207 00:13:36,821 --> 00:13:37,739 Percayalah padaku. 208 00:13:38,406 --> 00:13:41,492 Apa bajingan ini telah melawanku -- 209 00:13:41,826 --> 00:13:43,453 [menghela nafas] 210 00:13:43,786 --> 00:13:45,913 - Sue, kami mengerti. 211 00:13:46,497 --> 00:13:47,290 - Pokoknya, 212 00:13:47,623 --> 00:13:50,835 Dengar, jika ada yang bisa kulakukan untuk membantu dengan cara apa pun, beri tahu saya, 213 00:13:52,295 --> 00:13:53,212 dan terima kasih. 214 00:13:54,922 --> 00:13:55,840 Apa-apaan? 215 00:13:56,883 --> 00:14:00,053 Maksudku, jika kita gagal, aku akan mulai lagi dari awal. 216 00:14:03,056 --> 00:14:07,018 Aku akan naik ke atas saja untuk mendapatkan obat tetes hidungku. 217 00:14:07,352 --> 00:14:08,144 Permisi. 218 00:14:08,603 --> 00:14:10,021 [menangis] 219 00:14:11,522 --> 00:14:14,025 Nona, saya tahu saya bertanya yang mustahil... 220 00:14:15,485 --> 00:14:17,612 tapi kalau ada yang bisa melakukannya, kelompok ini bisa. 221 00:14:19,155 --> 00:14:21,908 Apa yang kami lakukan adalah memadamkan api dengan api 222 00:14:22,533 --> 00:14:23,868 [mendengus] 223 00:14:24,202 --> 00:14:27,830 dan ada cukup panas di ruangan ini untuk membuat kasim datang 224 00:14:28,164 --> 00:14:30,500 dan para biarawati menari telanjang di pastoran. 225 00:14:31,125 --> 00:14:35,338 [tepuk tangan] [bersorak] 226 00:14:35,797 --> 00:14:37,590 - Oke, Sean dan Celeste, kami punya kamarmu 227 00:14:37,924 --> 00:14:39,967 tepat di seberang dari Paviliun Hamilton Osgood. 228 00:14:40,510 --> 00:14:41,594 Semoga beruntung. 229 00:14:43,596 --> 00:14:45,765 - Jane, kita sudah siap. 230 00:14:47,225 --> 00:14:48,643 Kapan Anda ingin kami menelepon Anda kembali? 231 00:14:49,727 --> 00:14:52,355 Belum, tapi kami yakin sudah melakukannya pemandangan yang bagus. 232 00:14:54,732 --> 00:14:57,735 - Tolong, tolong, Tuan Osmond. 233 00:14:58,653 --> 00:15:02,240 Maksudku, sekarang kamu sudah terpilih gubernur negara bagian, 234 00:15:02,573 --> 00:15:09,205 itu akan menjadi seperti itu suatu kehormatan untuk menghisap penismu. 235 00:15:09,539 --> 00:15:10,832 Oh ya. 236 00:15:12,917 --> 00:15:39,318 [musik marching band yang meriah] 237 00:15:39,902 --> 00:15:42,321 - Ham tua sudah terlihat cukup dari dirinya sendiri 238 00:15:42,905 --> 00:15:44,866 untuk memberi kita gambaran tentang bagaimana mendekatinya. 239 00:15:45,491 --> 00:15:48,077 Jangan khawatir, Jane, dia benar-benar bodoh. 240 00:16:03,468 --> 00:16:06,345 - Oh, kamu tahu cara meniduri semua orang. 241 00:16:10,308 --> 00:16:11,267 Persetan denganku. 242 00:16:11,851 --> 00:16:13,019 Oh ya. 243 00:16:13,853 --> 00:16:14,979 - Aku menang. 244 00:16:15,313 --> 00:16:16,105 saya menang. 245 00:16:18,691 --> 00:16:20,276 - Oh, serang aku. 246 00:16:20,693 --> 00:16:22,320 Ya Tuhan, aku menyukainya. 247 00:16:23,613 --> 00:16:25,239 Semua orang mencintaimu. 248 00:16:27,033 --> 00:16:27,950 Ini adalah kemenangan. 249 00:16:31,287 --> 00:16:33,915 - Hakim Palu, Saya telah meminta Anda di sini untuk mencari tahu satu hal. 250 00:16:34,248 --> 00:16:36,042 Maka kamu bisa melupakan aku dan pertemuan ini, 251 00:16:36,375 --> 00:16:38,753 dan apa pun yang tersisa harga diri Anda. 252 00:16:39,670 --> 00:16:40,630 - Aku akan melukaimu. 253 00:16:40,963 --> 00:16:42,215 Maukah Anda menghentikan omong kosong itu? 254 00:16:42,965 --> 00:16:43,883 Saat kami bertemu, itu -- 255 00:16:44,467 --> 00:16:45,468 - Bagaimana aku bisa lupa? 256 00:16:46,052 --> 00:16:48,679 Saya adalah seorang mahasiswa hukum tahun ketiga dan Anda adalah tamu kehormatan istimewa kami 257 00:16:49,013 --> 00:16:50,014 berbicara di depan kelas. 258 00:16:50,681 --> 00:16:53,559 Kehormatan, pantatku, dan hanya karena aku seorang wanita, 259 00:16:53,893 --> 00:16:55,645 kamu memperhatikanku secara khusus. 260 00:16:56,354 --> 00:16:57,355 - Dengar, Jane, aku minta maaf. 261 00:16:57,688 --> 00:16:59,982 Aku tidak bermaksud begitu. Saya sedang mencoba untuk -- - Kamu tidak bercinta saat itu 262 00:17:00,691 --> 00:17:01,609 dan kamu tidak akan melakukannya sekarang. 263 00:17:01,943 --> 00:17:03,986 - Aku tidak datang ke sini untuk bercinta malam ini. 264 00:17:04,612 --> 00:17:06,531 Saya datang ke sini untuk apa yang saya pikir adalah teman. 265 00:17:07,823 --> 00:17:10,993 Aku berharap kamu akan datang dengan sesuatu yang konkrit 266 00:17:11,327 --> 00:17:13,162 dalam pembelaan misteri Sue Forbes. 267 00:17:13,746 --> 00:17:16,916 - Kamu berharap Aku akan mengatakan omong kosong. 268 00:17:17,333 --> 00:17:20,294 Tidak ada pertahanan terhadap pemerasan dan Anda tahu itulah yang terjadi. 269 00:17:21,295 --> 00:17:23,422 Aku hanya berharap kamu punya beberapa alasan bagus untuk menyerah 270 00:17:23,756 --> 00:17:25,716 dengan kelompok pembohong oportunistik ini. 271 00:17:27,051 --> 00:17:31,097 Saya dapat melihat bahwa saya salah, atau benarkah? 272 00:17:32,932 --> 00:17:33,849 - Jadi begitu. 273 00:17:34,183 --> 00:17:36,310 Di sinilah letak tape recorder yang tersembunyi keluar 274 00:17:36,644 --> 00:17:38,354 dan kamu mengungkapkan motifku yang sebenarnya? 275 00:17:39,105 --> 00:17:39,897 - Tidak. 276 00:17:40,231 --> 00:17:41,983 Tidak, itu adalah taktik yang akan digunakan pihak Anda, 277 00:17:42,316 --> 00:17:43,109 Hakim. 278 00:17:45,570 --> 00:17:46,696 Kau laris manis. 279 00:17:47,613 --> 00:17:49,156 Anda tahu, saya sangat berharap sebaliknya. 280 00:17:50,283 --> 00:17:51,117 Itu benar. 281 00:17:51,450 --> 00:17:52,827 Kau memuakkan. 282 00:17:53,286 --> 00:17:56,414 - Jane, kumohon jangan pergi. 283 00:17:57,498 --> 00:18:00,710 Dengar, mungkin kita bisa pergi tempat lain dan bicara. 284 00:18:02,003 --> 00:18:02,920 Hanya saja tidak di sini. 285 00:18:05,089 --> 00:18:08,342 - Melihat? Hakim kosmopolitan membutuhkan seorang pengacara wanita muda 286 00:18:08,676 --> 00:18:10,303 ke rumahnya dan berubah pikiran. 287 00:18:12,430 --> 00:18:15,099 - Jane, sekarang kamu jadi brengsek. 288 00:18:15,641 --> 00:18:17,268 Maukah kamu memberiku waktu istirahat, ya? 289 00:18:24,317 --> 00:18:25,735 [telepon berdering] 290 00:18:26,110 --> 00:18:27,028 - Oh, sial. 291 00:18:31,657 --> 00:18:32,575 - Baiklah, aku datang. 292 00:18:33,826 --> 00:18:49,175 [musik jazz yang gerah] 293 00:18:49,508 --> 00:18:50,760 - Halo, Tuan Loveless, saya -- 294 00:18:51,093 --> 00:18:52,136 -Beverly Martine. 295 00:18:53,721 --> 00:18:54,513 Ya Tuhan. 296 00:18:54,847 --> 00:18:56,265 - Yah, aku tersanjung kamu mengenaliku. 297 00:18:56,724 --> 00:18:58,934 Bolehkah saya masuk? - Ya tentu saja. 298 00:18:59,560 --> 00:19:00,478 - Terima kasih. 299 00:19:10,780 --> 00:19:13,449 - Nah, untuk apa aku berhutang kehormatan? 300 00:19:14,367 --> 00:19:18,537 - Yah, aku hanya ingin melihat jika bintang film Amerika tidak sah 301 00:19:18,871 --> 00:19:20,122 sebenarnya sudah lurus, 302 00:19:21,791 --> 00:19:24,752 dan rupanya, dari apa yang saya lihat, Anda punya. 303 00:19:27,088 --> 00:19:29,298 - Yah, aku tersanjung bahwa Anda akan tertarik. 304 00:19:30,716 --> 00:19:31,634 - Ya benar. 305 00:19:32,551 --> 00:19:33,594 Mari kita hentikan permainannya, Lyndon. 306 00:19:34,512 --> 00:19:36,889 Saya di sini untuk urusan bisnis, bisnis film. 307 00:19:37,473 --> 00:19:38,391 Apakah Anda tertarik? 308 00:19:39,600 --> 00:19:47,483 [guntur bergemuruh] 309 00:19:48,484 --> 00:19:49,985 - Oh, ini indah sekali. 310 00:19:52,863 --> 00:19:54,281 Aktif, itu sangat indah. 311 00:19:55,241 --> 00:19:57,702 Apakah kamu membesarkan ini, atau apa pun yang dilakukan seseorang dengan mawar? 312 00:19:58,035 --> 00:19:58,869 - Oh ya. 313 00:19:59,245 --> 00:20:00,830 Ya, saya menanam semua mawar itu sendiri. 314 00:20:01,622 --> 00:20:04,542 Ini benar-benar satu-satunya kesukaanku, mawar. 315 00:20:05,501 --> 00:20:08,629 Semua hal lainnya adalah hanya sekedar pekerjaan sampingan. 316 00:20:10,047 --> 00:20:11,799 Anda tahu, Anda harus mengerti, itu membuatku tetap waras. 317 00:20:12,133 --> 00:20:15,302 Maksudku, apakah kamu pernah melihat bunga mawar dalam gugatan dengan bunga tulip, 318 00:20:16,137 --> 00:20:18,848 atau pakis Boston yang mengklaim whiplash? 319 00:20:22,184 --> 00:20:23,102 - Satu-satunya gairahmu? 320 00:20:25,896 --> 00:20:26,814 - Hampir. 321 00:20:28,566 --> 00:20:32,278 - Kau tahu, aku semakin bingung tentang keterlibatanmu dengan ular-ular ini 322 00:20:32,611 --> 00:20:33,779 pada apa yang disebut komite moral. 323 00:20:34,989 --> 00:20:38,033 Maksudku, seorang pria yang memelihara bunga mawar, pria yang sensitif. 324 00:20:38,367 --> 00:20:40,327 - Baiklah, kenapa kita tidak bicara tentang ini nanti, oke? 325 00:20:40,703 --> 00:20:41,495 Lihat, aku punya anggur. 326 00:20:41,829 --> 00:20:42,913 Apakah Anda mau? 327 00:20:43,539 --> 00:20:44,248 - Tentu. 328 00:20:44,582 --> 00:20:45,291 Kami tidak terburu-buru. 329 00:20:45,624 --> 00:20:47,042 [terkikik] 330 00:20:47,543 --> 00:20:49,420 - Jadi begini, kami sedang terburu-buru. 331 00:20:49,837 --> 00:20:51,255 Saya harus mendapatkan jawaban Anda segera. 332 00:20:51,589 --> 00:20:53,424 Saya harap tidak ada apa-apa untuk mencegahmu menerima. 333 00:20:54,759 --> 00:20:56,677 - Yah, itu hanya sedikit sulit agar saya mengerti. 334 00:20:57,678 --> 00:20:58,554 - Oh, Lyndon, 335 00:20:58,888 --> 00:21:00,806 kamu bukan anak yang terperangah kamu berpura-pura menjadi. 336 00:21:02,224 --> 00:21:03,726 Anda sudah tahu bahwa perubahan haluan ini juri menjadikanmu 337 00:21:04,059 --> 00:21:06,103 properti yang panas untuk dunia film perdagangan ini. 338 00:21:07,938 --> 00:21:09,815 Saya sedang memproduksi film berikutnya dan saya ingin mengambil 339 00:21:10,149 --> 00:21:11,525 keuntungan dari publisitas bawaan Anda. 340 00:21:12,401 --> 00:21:13,277 Selain itu, 341 00:21:13,611 --> 00:21:14,904 Saya telah melihat satu atau dua film Anda. 342 00:21:16,572 --> 00:21:17,490 - Oh? 343 00:21:17,948 --> 00:21:18,866 saya terkejut. 344 00:21:20,159 --> 00:21:22,995 - Aku juga. Maksudku, berdasarkan potensi aktingmu. 345 00:21:25,706 --> 00:21:26,624 - Jadi begitu. 346 00:21:28,292 --> 00:21:30,878 Ya, bagian non-seks Apakah sesuatu yang kuharapkan, 347 00:21:31,212 --> 00:21:32,046 tapi kami menggunakan -- 348 00:21:32,630 --> 00:21:34,757 - Ya, itu sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu. 349 00:21:35,090 --> 00:21:37,593 Saya sangat senang Anda membawanya itu saja. 350 00:21:39,053 --> 00:21:42,765 Anda tahu, meskipun demikian sebuah film sah yang saya tawarkan kepada Anda, 351 00:21:43,349 --> 00:21:45,184 itu bukan bagian non-seks. 352 00:21:46,894 --> 00:21:48,479 - Apa sebenarnya maksudnya? 353 00:21:50,689 --> 00:21:51,607 - Ini sangat sederhana. 354 00:21:52,358 --> 00:21:55,027 Hollywood siap menyeberang garis X sekarang. 355 00:21:55,361 --> 00:22:01,075 Aku ingin kamu membintangi filmku memfilmkan dan melakukan sesuatu yang dilakukan dengan sangat sensitif 356 00:22:01,408 --> 00:22:02,451 adegan seks keras. 357 00:22:05,162 --> 00:22:08,791 Dengar, jika Anda mengkhawatirkan citra Anda di komite moral ini -- 358 00:22:10,960 --> 00:22:12,628 Lyndon, dengar, aku membaca koran. 359 00:22:13,170 --> 00:22:15,881 Saya tahu tentang permainan publisitas Anda saat ini. 360 00:22:16,924 --> 00:22:20,094 Gambar ini tidak akan dirilis sampai tahun depan 361 00:22:20,427 --> 00:22:21,345 Saya harus mengontrak Anda sekarang. 362 00:22:21,929 --> 00:22:23,681 Itu tidak akan mengganggu sama sekali. 363 00:22:24,014 --> 00:22:28,519 - Nona Martine, pergi saja dari sini. 364 00:22:28,853 --> 00:22:29,645 Baiklah? 365 00:22:30,479 --> 00:22:31,480 - Keluar? 366 00:22:32,606 --> 00:22:33,649 - Keluar saja. 367 00:22:34,567 --> 00:22:37,403 - Lyndon, aku tidak akan kemana-mana sampai aku mengetahui apa yang terjadi. 368 00:22:38,112 --> 00:22:41,615 Sekarang, ini mungkin saja terjadi peluang yang sangat besar bagi kami berdua. 369 00:22:44,535 --> 00:22:45,995 - Kamu ingin tahu apa masalahnya? 370 00:22:47,830 --> 00:22:49,665 Aku akan memberitahumu apa masalahnya. 371 00:22:51,834 --> 00:22:54,253 Aku tidak memilih sepatu yang bagus karena aku punya agama. 372 00:22:54,587 --> 00:22:56,130 Tidak, tidak. 373 00:22:57,131 --> 00:23:05,347 Saya pintar dan beruntung, dan mengambil keuntungan dari situasi yang buruk. 374 00:23:11,061 --> 00:23:12,271 Lihat, apakah kamu tidak mengerti? 375 00:23:13,397 --> 00:23:14,565 - Tidak, aku tidak melakukannya. 376 00:23:26,201 --> 00:23:29,079 - Aku tidak bisa melakukan adegan seks. 377 00:23:35,544 --> 00:23:41,300 Setelah 12 tahun kerja keras dan sialan di setiap posisi yang mungkin, datang 378 00:23:41,634 --> 00:23:43,928 seluruh wanita cantik, aku kehilangannya. 379 00:23:45,179 --> 00:23:46,597 Aku kehilangannya. 380 00:23:50,601 --> 00:23:56,023 Saya belum bisa mengangkatnya atau menyelesaikannya dalam waktu hampir dua tahun. 381 00:24:03,781 --> 00:24:04,698 Jadi sekarang kamu tahu. 382 00:24:07,201 --> 00:24:08,118 Puas? 383 00:24:11,163 --> 00:24:13,415 Isi tawaran terkutukmu dan keluarlah. 384 00:24:18,003 --> 00:24:19,046 - Persetan. 385 00:24:24,176 --> 00:24:27,513 [langkah kaki mengetuk] 386 00:24:40,192 --> 00:24:43,696 – Lyndon, aku punya tawaran yang tidak bisa kamu tolak. 387 00:24:44,738 --> 00:24:45,656 - Ini tidak bagus, Beverly. 388 00:24:46,532 --> 00:24:47,950 Simpan saja, percayalah. 389 00:24:48,492 --> 00:24:53,080 - Tidak. Selain itu, kamu juga punya masalah yang sama. 390 00:24:55,624 --> 00:24:58,836 Aku tidak begitu peduli untuk meniduri seorang pria dalam beberapa tahun. 391 00:25:00,838 --> 00:25:02,006 Mungkin kita bisa saling membantu. 392 00:25:03,757 --> 00:25:04,717 Pikirkan tentang hal ini, Lyndon. 393 00:25:06,385 --> 00:25:13,225 [kicau burung] 394 00:25:14,768 --> 00:25:16,478 - Jadi begini, grup ini, panitia ini, 395 00:25:16,812 --> 00:25:20,524 Aku bahkan tidak tahu siapa mereka! WW, Parrish. 396 00:25:20,858 --> 00:25:21,775 - Osmond, Tanpa Cinta. 397 00:25:22,109 --> 00:25:24,903 - Benar, benar. Mereka memberi tahu surat kabar yang saya tuju 398 00:25:25,237 --> 00:25:25,988 untuk bergabung dengan komite mereka. 399 00:25:26,321 --> 00:25:28,824 Itu sudah ada di kios koran bahkan sebelum saya punya kesempatan untuk mengatakan tidak, 400 00:25:29,324 --> 00:25:30,659 yang percaya padaku, aku akan mengatakannya. 401 00:25:31,076 --> 00:25:31,952 - Ya, aku -- 402 00:25:32,286 --> 00:25:33,245 Yah, kurasa aku mengerti. 403 00:25:33,954 --> 00:25:37,041 Itu tidak mungkin, apalagi untuk ditolak oleh hakim terpilih 404 00:25:37,374 --> 00:25:38,167 posisi seperti itu. 405 00:25:38,917 --> 00:25:39,710 - Benar. 406 00:25:40,044 --> 00:25:40,753 Benar sekali. 407 00:25:41,086 --> 00:25:42,046 Jika saya menolaknya, 408 00:25:42,463 --> 00:25:46,508 Saya akan terlihat seperti saya berdiri karena maksiat, dosa, pemerkosaan ibu. 409 00:25:47,051 --> 00:25:49,470 - Nah, jika hatimu tidak ada di dalamnya, kenapa kamu tidak mencelanya di depan umum saja? 410 00:25:49,803 --> 00:25:51,013 - Aku tidak bisa melakukan itu, Jane. 411 00:25:51,346 --> 00:25:52,806 Saya seorang hakim terpilih. 412 00:25:53,390 --> 00:25:55,225 Kalau aku menolaknya, tamatlah aku. 413 00:25:55,559 --> 00:25:56,310 Apakah kamu tidak mengerti? 414 00:25:56,643 --> 00:25:59,104 Aku ada pekerjaan penting yang harus diselesaikan jika saya tinggal di kantor ini. 415 00:25:59,563 --> 00:26:00,689 Aku akan membuang semua itu. 416 00:26:04,193 --> 00:26:05,110 - Sial. 417 00:26:05,527 --> 00:26:10,657 Saya harus setuju dengan Anda, tapi Sue yang malang, ini tidak adil. 418 00:26:11,742 --> 00:26:12,659 - Jane, 419 00:26:13,869 --> 00:26:16,955 Aku harap ini tidak terjadi, percayalah padaku. 420 00:26:18,916 --> 00:26:19,833 Aku tidak tahu. 421 00:26:20,459 --> 00:26:21,376 Di lain waktu, 422 00:26:22,961 --> 00:26:23,879 tempat lain 423 00:26:25,172 --> 00:26:26,131 segalanya mungkin berbeda. 424 00:26:29,051 --> 00:26:31,178 [kicau burung] 425 00:26:31,929 --> 00:26:34,431 - Ya, Pak, saya pikir mereka akan melakukannya. 426 00:26:39,311 --> 00:26:40,729 [telepon berdering] 427 00:26:41,063 --> 00:26:41,814 [menghela nafas] 428 00:26:42,147 --> 00:26:43,023 - Permisi. Saya mengerti. 429 00:26:44,525 --> 00:26:46,026 Saya tidak punya telepon di sini. - [tertawa] 430 00:26:46,360 --> 00:26:47,236 - Apa yang berdering? 431 00:26:49,029 --> 00:26:49,947 - Maaf. 432 00:26:50,489 --> 00:26:52,074 Kami para gadis karir memang harus bekerja lebih keras. 433 00:26:52,699 --> 00:26:53,659 - Aku tidak percaya. 434 00:26:54,118 --> 00:26:55,035 - Mohr di sini. 435 00:26:56,120 --> 00:26:57,913 Oh, Vee. 436 00:26:58,831 --> 00:27:00,541 Mengapa kamu meneleponku sekarang? - Oh, aku mengerti. 437 00:27:00,874 --> 00:27:02,501 Anda bersama Hakim Hammer. - Benar. 438 00:27:02,835 --> 00:27:03,544 - Dengar, aku tidak akan menahanmu. 439 00:27:03,877 --> 00:27:05,170 Itu akan bertahan sampai pertemuan kita besok. 440 00:27:05,504 --> 00:27:07,214 Hanya saja kami berlari menjadi sedikit hambatan, 441 00:27:07,589 --> 00:27:09,716 tapi menurutku dengan sedikit kecerdikan, itu tidak akan menghentikan kita. 442 00:27:10,050 --> 00:27:12,928 - Yah, jangan menelepon kecuali itu benar-benar diperlukan. 443 00:27:13,262 --> 00:27:14,096 Baiklah? 444 00:27:14,888 --> 00:27:15,806 - Nona, 445 00:27:17,057 --> 00:27:18,225 wanita, 446 00:27:19,268 --> 00:27:20,894 selamat datang di rumahku yang sederhana. 447 00:27:21,895 --> 00:27:24,314 Saya dan istri saya menginginkan Anda untuk mengambil segelas Sherry. 448 00:27:25,858 --> 00:27:26,650 - Ya, Tuan Parrish. 449 00:27:26,984 --> 00:27:27,776 Kami ingin sekali melakukannya. 450 00:27:29,319 --> 00:27:30,195 - Bersikap baiklah. 451 00:27:31,238 --> 00:27:33,031 - Saya harap Anda benar tentang Louella. 452 00:27:33,365 --> 00:27:34,283 - Tentu saja. 453 00:27:35,325 --> 00:27:36,243 Hampir. 454 00:27:37,244 --> 00:27:39,705 [langkah kaki mengetuk] 455 00:27:45,169 --> 00:27:47,588 - Aku sangat senang kalian berdua bisa menginap malam ini. 456 00:27:48,213 --> 00:27:50,174 Maksudku, memang ada banyak hal yang harus kita lalui. 457 00:27:51,633 --> 00:27:54,011 Thurman, apakah kamu tidak bersemangat tentang koleksi seni kami 458 00:27:54,303 --> 00:27:55,846 dalam tur Eropa? - Hmm. 459 00:27:57,514 --> 00:28:00,267 - Thurman, menurutku kamu akan menunjukkannya sedikit lebih bersyukur. 460 00:28:01,059 --> 00:28:05,063 - Sayangku, jangan coba-coba melepaskan kepangku di depan tamu kami. 461 00:28:05,480 --> 00:28:09,985 Itu tidak bermartabat dan terlihat kurangnya pembiakan yang baik 462 00:28:10,319 --> 00:28:11,111 di pihak Anda. 463 00:28:12,321 --> 00:28:14,740 Berikan keju lembut kepada tamu kami. 464 00:28:20,996 --> 00:28:21,914 - Tidak terima kasih. 465 00:28:23,081 --> 00:28:26,335 [musik gerah] 466 00:28:27,294 --> 00:28:28,212 - Tidak ada gunanya di sana. 467 00:28:29,713 --> 00:28:31,048 Saya menghargai upaya Anda untuk membantu. 468 00:28:31,882 --> 00:28:33,550 - Oh, santai saja. 469 00:28:35,135 --> 00:28:37,387 Dr Beverly siap membantu. 470 00:28:38,680 --> 00:28:41,642 Sekarang, kamu tidak perlu berpikir bahwa kita akan pergi kemana saja. 471 00:28:42,935 --> 00:28:44,770 Aku ingin kamu santai saja. 472 00:28:45,395 --> 00:28:48,232 Pikirkan betapa saya menikmati diri saya sendiri. 473 00:28:51,693 --> 00:28:52,694 - Itu membuatku bingung. 474 00:28:53,904 --> 00:28:54,613 - [mendengus] 475 00:28:54,947 --> 00:28:57,491 - Apa keuntungan yang kamu peroleh dengan membantuku? 476 00:28:58,075 --> 00:29:00,369 – Oh, kamu sangat mencurigakan, Lyndon. 477 00:29:01,203 --> 00:29:02,371 Saya membantu diri saya sendiri. 478 00:29:04,206 --> 00:29:07,417 Tahukah kamu betapa nikmatnya itu membuatku bisa bersama seorang pria 479 00:29:07,751 --> 00:29:10,879 siapa yang tidak ingin meniduriku, siapa yang tidak memaksaku? 480 00:29:15,342 --> 00:29:16,260 [menghela nafas] 481 00:29:16,718 --> 00:29:18,262 Lupakan saja masalahmu. 482 00:29:19,263 --> 00:29:24,351 Coba pikirkan betapa menyenangkannya dan kegembiraan yang aku dapatkan karena bersamamu 483 00:29:25,102 --> 00:29:30,399 dan ayammu yang cantik, halus, dan pendiam. 484 00:29:30,732 --> 00:29:34,111 [mengerang] 485 00:29:36,989 --> 00:29:38,115 Bagus sekali. 486 00:29:38,991 --> 00:29:41,201 [mengerang] 487 00:29:42,160 --> 00:29:43,996 Oh, aku suka yang seperti ini. 488 00:29:46,248 --> 00:29:47,666 [mengerang] 489 00:29:48,000 --> 00:29:49,501 Anda tahu, kita bisa mendapatkannya penggantimu segera. 490 00:29:49,835 --> 00:29:50,627 Itu sebuah film. 491 00:29:52,379 --> 00:29:55,841 [mengerang] 492 00:29:56,300 --> 00:30:01,430 Oh, jadi malam ini aku nakal dan saya bukan produser. 493 00:30:04,224 --> 00:30:06,143 Aku hanyalah seseorang kamu bisa memberikan sesuatu kepada. 494 00:30:07,519 --> 00:30:10,063 Apa adanya, apa adanya. 495 00:30:11,940 --> 00:30:14,276 - Kamu sebenarnya suka penisku yang lembut? 496 00:30:14,776 --> 00:30:15,986 - Aku hanya ingin cum seperti ini. 497 00:31:11,083 --> 00:31:12,000 - Ya Tuhan. 498 00:31:37,734 --> 00:31:48,328 [mengerang] 499 00:31:48,662 --> 00:31:49,663 - Ya Tuhan. 500 00:31:51,415 --> 00:31:53,250 Oh sial. 501 00:31:55,627 --> 00:32:22,571 [mengerang] 502 00:32:22,904 --> 00:32:23,738 - Apakah kamu -- 503 00:32:24,614 --> 00:32:25,532 Seperti itu. 504 00:32:26,741 --> 00:32:28,160 Oh sayang. 505 00:32:29,286 --> 00:32:30,495 Oh, seperti itu. 506 00:32:31,746 --> 00:32:37,085 [mengerang] 507 00:32:37,419 --> 00:32:38,253 - Ya Tuhan. 508 00:32:38,712 --> 00:33:16,500 [musik gerah] 509 00:33:17,167 --> 00:33:18,668 - Ini tidak terlalu sulit. 510 00:33:20,462 --> 00:33:21,922 - Itu tidak pernah sulit. 511 00:33:22,339 --> 00:33:24,424 Itu tidak pernah terlalu sulit. 512 00:33:24,925 --> 00:33:27,594 Meskipun sekarang lebih sulit menghasilkan uang pada investasi seni. 513 00:33:28,345 --> 00:33:30,764 Banyak amatir yang melakukan lindung nilai terhadap uang mereka. 514 00:33:32,057 --> 00:33:33,266 Tidakkah Anda setuju, Nona Beacham? 515 00:33:33,808 --> 00:33:34,893 - Oh, tentu saja. 516 00:33:35,644 --> 00:33:38,021 Saya menemukan bahwa persepsi Anda jauh lebih akut 517 00:33:38,355 --> 00:33:39,439 daripada lebih banyak non-profesional. 518 00:33:39,773 --> 00:33:41,525 Memang benar. - Nyonya, 519 00:33:42,234 --> 00:33:44,819 Saya seorang profesional dalam segala hal yang saya lakukan. 520 00:33:46,363 --> 00:33:47,364 - Oh, tentu saja. 521 00:33:47,697 --> 00:33:48,573 Itu sudah jelas. Hanya saja maksudku -- 522 00:33:48,907 --> 00:33:52,827 - Nona Beacham, jangan mencoba mengambil hati dirimu sendiri dengan berpura-pura 523 00:33:53,161 --> 00:33:55,205 untuk mengartikan sesuatu yang lain dari apa yang kamu maksud. 524 00:33:56,540 --> 00:33:58,667 Sejujurnya, jika Anda seorang pria, Saya akan dihina. 525 00:33:59,209 --> 00:34:01,920 Menjadi seorang wanita, Anda harus ditangani dengan lebih lembut. 526 00:34:02,587 --> 00:34:03,672 Tolong lewati Sherrynya. 527 00:34:05,757 --> 00:34:08,301 - Kau tahu, menurutku senang bertemu seorang pria yang sangat terbuka 528 00:34:08,635 --> 00:34:10,387 dan jujur mengenai persepsinya. 529 00:34:11,012 --> 00:34:14,599 Anda tahu, apa yang disebut manusia modern mungkin berpikir bahwa sikapmu terhadap wanita adalah -- 530 00:34:14,933 --> 00:34:16,518 - Oh, aku minta maaf. 531 00:34:16,851 --> 00:34:17,602 Ah, benarkah. 532 00:34:17,936 --> 00:34:19,145 Oh, Tuan Parrish, mohon maafkan saya. 533 00:34:19,479 --> 00:34:20,814 Aku tidak bermaksud hal itu terjadi. Benar sekali. 534 00:34:21,147 --> 00:34:21,940 Di Sini. Tuan, betapa mengerikannya. 535 00:34:22,274 --> 00:34:23,149 Aku harus menelepon kepala pelayan. 536 00:34:23,483 --> 00:34:26,111 - Tidak. - Oh, Tuan Parrish, izinkan saya membantu. 537 00:34:26,570 --> 00:34:27,279 Mohon maafkan saya. 538 00:34:27,612 --> 00:34:28,280 Dia adalah -- 539 00:34:28,613 --> 00:34:29,781 Itu hanya kehadiranmu itu membuatnya gugup. 540 00:34:30,115 --> 00:34:30,824 Pria yang sangat kuat. 541 00:34:31,157 --> 00:34:31,866 Legenda yang luar biasa. 542 00:34:32,200 --> 00:34:33,493 Tolong, oh, tolong, maafkan dia. 543 00:34:33,868 --> 00:34:37,080 - Lagi pula, Thurman, itu bukan kesalahan yang mungkin dilakukan pria. 544 00:34:37,497 --> 00:34:41,751 - Yah, aku tahu kamu pasti menikmatinya penghinaan kecilku ini, 545 00:34:42,711 --> 00:34:44,170 sejarang mungkin. 546 00:34:45,922 --> 00:34:49,050 Itu harus menghangatkan kerang dan alasan buruk mereka untuk memiliki hati 547 00:34:49,384 --> 00:34:51,595 orang-orang bodoh ini di rumahku. 548 00:34:52,637 --> 00:34:56,182 Selamat menikmati keuntungan dari keramahtamahan saya 549 00:34:56,725 --> 00:34:58,059 selama kamu bisa. 550 00:35:00,645 --> 00:35:01,479 - Louella, aku benar-benar minta maaf. 551 00:35:01,813 --> 00:35:03,106 aku tidak bermaksud untukmu -- Maksudku, aku tidak bisa menahannya. 552 00:35:03,440 --> 00:35:04,399 aku hanya -- - Maaf? 553 00:35:04,733 --> 00:35:06,067 Saya harap Anda menenggelamkan si tua bangka itu. 554 00:35:06,401 --> 00:35:11,072 [tertawa] 555 00:35:15,952 --> 00:35:17,787 - Nak, tolong, 556 00:35:18,121 --> 00:35:20,332 Aku menginginkan ini, tapi tidak sekarang. 557 00:35:22,083 --> 00:35:23,960 Dengar, kesetiaanku pada Sue Forbes, 558 00:35:24,586 --> 00:35:25,754 tidak peduli apa yang mungkin Anda pikirkan. 559 00:35:26,129 --> 00:35:29,424 - Ya, dan bersamaku, itu membuatmu merasa bersalah, bukan? 560 00:35:30,884 --> 00:35:32,218 - Ya. 561 00:35:34,095 --> 00:35:38,558 - Baiklah, sebaiknya kita pergi dari sini, lalu, sebelum mawar 562 00:35:38,892 --> 00:35:40,185 dan aku sendiri menjadi terlalu bersemangat. 563 00:35:42,270 --> 00:35:43,104 - Terima kasih. 564 00:35:43,438 --> 00:35:44,272 Saya tahu itu -- 565 00:35:47,108 --> 00:35:48,860 Anggap saja itu sulit bagiku juga. 566 00:35:53,448 --> 00:35:54,616 - Apa maksudmu, bukan? 567 00:35:55,492 --> 00:35:58,536 Aku bahkan belum setengah keras seperti ini dalam dua tahun. 568 00:35:59,245 --> 00:36:00,789 - Kamu berbohong padaku. 569 00:36:01,331 --> 00:36:03,166 Tidak ada yang salah denganmu. 570 00:36:03,958 --> 00:36:05,418 Kamu hanya memanfaatkanku. 571 00:36:05,752 --> 00:36:06,586 - Omong kosong. 572 00:36:07,170 --> 00:36:11,132 Hei, dengar, aku minta maaf, tapi itu benar. 573 00:36:11,716 --> 00:36:14,260 Bev, maksudku, aku tidak pernah memikirkan hal itu -- 574 00:36:15,595 --> 00:36:17,555 Bey, dengar, jangan tinggalkan aku sekarang. 575 00:36:18,348 --> 00:36:19,599 Tolong jangan sekarang. 576 00:36:20,100 --> 00:36:21,059 - Sial. 577 00:36:21,935 --> 00:36:23,561 Anda terangsang dan segalanya. 578 00:36:26,356 --> 00:36:27,315 aku percaya padamu, 579 00:36:29,401 --> 00:36:31,695 tapi menitnya bahwa kamu bahkan mendapat setengah kesulitan, 580 00:36:32,487 --> 00:36:35,407 itu tidak lagi membuatku bergairah. 581 00:36:36,241 --> 00:36:36,991 - Oh, Bev. 582 00:36:37,325 --> 00:36:38,827 - Maaf, tapi ternyata tidak. 583 00:36:41,413 --> 00:36:42,997 - Dengar, aku akan melakukan apa saja. 584 00:36:43,498 --> 00:36:45,500 Silakan, apa pun yang Anda inginkan. 585 00:36:46,376 --> 00:36:48,461 Hei, apa yang akan membuatmu bergairah? 586 00:36:48,795 --> 00:36:50,255 - Kamu akan mengira aku idiot. 587 00:36:50,588 --> 00:36:51,506 - Tidak, tidak, aku tidak akan melakukannya. 588 00:36:51,840 --> 00:36:53,591 Tolong, beritahu saya apa itu. 589 00:36:53,925 --> 00:36:55,218 Silakan. Apa pun. 590 00:37:04,060 --> 00:37:04,978 - Persetan denganku. 591 00:37:05,979 --> 00:37:07,147 Sialan. 592 00:37:08,690 --> 00:37:12,193 [mengerang] 593 00:37:12,569 --> 00:37:13,611 Ya Tuhan, panas sekali. 594 00:37:14,863 --> 00:37:17,031 Aku suka menonton film tentangmu. 595 00:37:32,922 --> 00:37:36,259 - Ya Tuhan, aku suka menonton film tentang kamu sialan 596 00:37:36,634 --> 00:37:38,011 selagi kau meniduriku. 597 00:37:39,053 --> 00:38:06,289 [mengerang] 598 00:38:06,915 --> 00:38:08,541 - Oh, sial. 599 00:38:08,958 --> 00:38:12,712 [mengerang] 600 00:38:13,046 --> 00:38:14,047 - Ah, mudah. 601 00:38:15,256 --> 00:38:16,841 Kemarilah. - Oh, sial. 602 00:38:17,509 --> 00:38:18,593 - Dapatkan di atas. 603 00:38:18,927 --> 00:38:28,019 [mengerang] 604 00:38:28,353 --> 00:38:29,687 - Persetan. Oh sial. 605 00:38:30,021 --> 00:38:32,273 Oh sial. 606 00:38:37,779 --> 00:38:38,696 Ya. 607 00:38:39,447 --> 00:38:41,324 Oh sayang. 608 00:38:43,535 --> 00:38:44,828 Masukkan kembali. 609 00:38:45,745 --> 00:38:52,293 [mengerang] 610 00:38:52,627 --> 00:38:53,461 - Ayolah. 611 00:38:56,256 --> 00:38:58,258 Ya ya. 612 00:39:03,680 --> 00:39:04,639 - Sama seperti itu. 613 00:39:04,973 --> 00:39:06,266 - Oh, sayang, aku ingin kamu melakukan cum padaku, 614 00:39:06,599 --> 00:39:08,017 seperti yang kamu lakukan di gambar sialan itu, sayang. 615 00:39:08,351 --> 00:39:09,602 Ya Tuhan. Ya, ya Tuhan, ya. 616 00:39:11,563 --> 00:39:12,480 Lyndon. 617 00:39:12,981 --> 00:39:15,233 Ya Tuhan ya. 618 00:39:15,692 --> 00:39:18,361 Oh sayang. 619 00:39:19,028 --> 00:39:30,081 [mengerang] 620 00:39:30,415 --> 00:39:32,959 - Sayang, itu yang kuinginkan. 621 00:39:39,132 --> 00:39:40,091 Ya. 622 00:39:41,301 --> 00:39:42,385 Ya, sayang. 623 00:39:48,391 --> 00:39:51,895 [mengerang] [berteriak] 624 00:39:52,228 --> 00:39:52,979 - Lyndon. 625 00:39:53,313 --> 00:39:54,022 Aduh. 626 00:39:54,355 --> 00:39:55,064 Lyndon. 627 00:39:55,398 --> 00:39:56,566 Lyndon. - Oh, sial. 628 00:39:56,900 --> 00:39:58,026 - Persetan. 629 00:39:58,526 --> 00:39:59,903 Apakah kamu baik-baik saja? 630 00:40:02,947 --> 00:40:03,823 - Pukul saja kepalaku. 631 00:40:04,157 --> 00:40:05,199 aku akan baik-baik saja. - Oh, sial. 632 00:40:05,909 --> 00:40:07,076 Oh sial. 633 00:40:07,410 --> 00:40:08,202 Kamu gila. 634 00:40:09,287 --> 00:40:10,538 [terkikik] 635 00:40:10,997 --> 00:40:11,831 Ya Tuhan. 636 00:40:12,165 --> 00:40:13,458 Saya akan membeli kantong es untuk itu. 637 00:40:21,341 --> 00:40:23,885 - Ayo, minta itu. - Aku tidak membutuhkan ini. 638 00:40:24,594 --> 00:40:25,637 - Apakah kamu mengatakan sesuatu, Beth? 639 00:40:25,970 --> 00:40:28,306 - Oh, aku baru saja bilang kalau aku merasakannya seperti bajingan. 640 00:40:29,015 --> 00:40:30,391 Anda tahu, Anda sebenarnya tidak membutuhkan ini. 641 00:40:31,851 --> 00:40:33,102 - Oh, sial, itu bukan salahmu. 642 00:40:35,438 --> 00:40:38,191 Anda tahu, Anda bisa menghasilkan banyak uang dalam bisnis film berperingkat X. 643 00:40:38,566 --> 00:40:39,484 - [terkekeh] 644 00:40:39,817 --> 00:40:40,693 Benar. 645 00:40:41,110 --> 00:40:43,071 Tidak, menurutku aku tidak bisa melakukannya apa yang kami lakukan, Anda tahu, 646 00:40:43,404 --> 00:40:44,864 jika saya pikir bahwa seseorang akan mengawasi kita. 647 00:40:45,198 --> 00:40:45,907 - [terkekeh] 648 00:40:46,240 --> 00:40:47,033 Oh. 649 00:40:48,201 --> 00:40:50,286 - Yah, kuharap agar kamu tidak berpikir aku kasar, 650 00:40:50,620 --> 00:40:52,372 tapi aku harus pergi ke rapat produksi. 651 00:40:52,747 --> 00:40:54,207 saya terlambat. - Hei, tunggu sebentar. 652 00:40:54,666 --> 00:40:55,750 Apakah saya mendapatkan peran itu? 653 00:40:56,876 --> 00:40:57,752 - Kamu mendapatkan bagian apa pun yang kamu inginkan. 654 00:40:58,086 --> 00:40:58,753 Tentu saja. 655 00:40:59,087 --> 00:41:02,507 - Dengar, Saya harap ini bukan obat sekali pakai. 656 00:41:03,299 --> 00:41:04,092 - Siapa yang tahu? 657 00:41:04,425 --> 00:41:05,468 Anda mungkin akan mengalaminya sebuah kesempatan dalam waktu dekat 658 00:41:05,802 --> 00:41:07,637 untuk melakukan sesuatu untukku. saya akan menelepon. 659 00:41:09,222 --> 00:41:10,223 Tidak, tidak, jangan bangun. 660 00:41:10,556 --> 00:41:11,265 Duduk. 661 00:41:11,599 --> 00:41:12,392 Istirahat saja. 662 00:41:13,476 --> 00:41:14,519 Aku akan mengantar diriku ke pintu. 663 00:41:14,852 --> 00:41:18,773 [langkah kaki mengetuk] 664 00:41:19,107 --> 00:41:19,857 - Bet? 665 00:41:20,191 --> 00:41:21,067 - Ya. 666 00:41:22,443 --> 00:41:23,361 - Terima kasih. 667 00:41:24,445 --> 00:41:27,365 Anda luar biasa, sebagian atau tidak sama sekali. 668 00:41:27,699 --> 00:41:30,451 - Baiklah, terima kasih, Pak. 669 00:41:31,285 --> 00:41:45,883 [langkah kaki mengetuk] 670 00:41:47,552 --> 00:41:48,553 - [menghela nafas] 671 00:41:50,179 --> 00:41:51,431 Bajingan itu. 672 00:41:52,390 --> 00:41:53,808 Kenapa dia harus begitu tulus? 673 00:41:54,809 --> 00:41:57,478 Saya pikir semua bintang porno seharusnya brengsek. 674 00:41:58,229 --> 00:41:59,147 Berengsek. 675 00:42:00,523 --> 00:42:01,691 Oh baiklah, 676 00:42:03,693 --> 00:42:05,528 dan itu harus menjadi yang pertama kalinya 677 00:42:05,862 --> 00:42:09,449 Aku sudah bercinta begitu lama dan sangat menikmatinya. 678 00:42:11,200 --> 00:42:12,201 Oh, apa-apaan ini. 679 00:42:12,910 --> 00:42:13,828 Mungkin dia benar. 680 00:42:14,787 --> 00:42:15,705 Jika semua ini meledak, 681 00:42:16,998 --> 00:42:18,875 Saya kira saya selalu bisa mendapatkan pekerjaan sebagai bintang porno. 682 00:42:22,462 --> 00:42:24,255 Oh tidak. 683 00:42:25,965 --> 00:42:26,758 Saya tidak bisa membawanya pergi. 684 00:42:27,091 --> 00:42:27,884 Maksudku, 685 00:42:28,718 --> 00:42:29,510 siapa yang pernah mempercayainya? 686 00:42:29,844 --> 00:42:31,262 [isyarat saksofon yang unik] 687 00:42:33,890 --> 00:42:35,725 - Aku belum terlalu menikmatinya 688 00:42:36,059 --> 00:42:38,394 sejak Thurman kehilangan $3 juta di pasar perak. 689 00:42:39,854 --> 00:42:41,898 - Louella, kenapa kamu tinggal bersama si idiot itu? 690 00:42:42,231 --> 00:42:44,776 - Ellie, seorang wanita bisa pergi gila berurusan dengannya sepanjang waktu. 691 00:42:45,234 --> 00:42:49,197 - BENAR. Sulit dimengerti, tapi uang, kedudukan sosial, 692 00:42:49,530 --> 00:42:51,824 kebebasan, itu semua sangat menggoda. 693 00:42:53,159 --> 00:42:55,953 - Maksudku, kamu pasti mengalami kesulitan berurusan dengan semua omong kosong yang dia tangani. 694 00:42:56,287 --> 00:42:59,999 - Oh, aku biarkan saja, tapi aku sangat senang kalian muncul. 695 00:43:00,333 --> 00:43:03,669 Aku tidak pernah punya siapa pun untuk diajak bicara, kecuali teman-temannya, dan mereka 696 00:43:04,003 --> 00:43:04,921 sama membosankannya dengan dia. 697 00:43:05,254 --> 00:43:07,131 [tertawa] 698 00:43:07,965 --> 00:43:08,883 Anda lihat, 699 00:43:09,217 --> 00:43:10,760 Thurman mengendalikan hidupku. 700 00:43:12,178 --> 00:43:14,180 Itu harga yang saya bayar untuk keamanan saya. 701 00:43:14,764 --> 00:43:16,891 - Yah, menurut kami sudah waktunya kamu bersenang-senang sedikit. 702 00:43:18,518 --> 00:43:19,560 - Aku juga. 703 00:43:22,605 --> 00:43:24,690 - Anda mengancam untuk tidak berhubungan seks dengan Thurman kecuali dia memberimu 704 00:43:25,024 --> 00:43:27,026 lebih banyak kebebasan dan dia bilang dia tidak peduli? 705 00:43:28,736 --> 00:43:30,446 Menurutku itu tidak lucu sama sekali. 706 00:43:31,948 --> 00:43:32,865 - Tidak, tentu saja. 707 00:43:33,783 --> 00:43:35,159 Sudah berapa lama sejak Anda -- 708 00:43:37,537 --> 00:43:38,371 kamu tahu? 709 00:43:38,704 --> 00:43:39,539 - Kacau? 710 00:43:40,414 --> 00:43:42,625 Aku bahkan belum mengucapkan kata itu selama bertahun-tahun. 711 00:43:43,209 --> 00:43:45,253 Sudah hampir enam tahun sejak Thurman dan aku, 712 00:43:45,920 --> 00:43:48,840 atau saya dan siapa pun, pernah mengalaminya jenis kelamin apa pun. 713 00:43:51,134 --> 00:43:52,301 Itu tidak terlalu lucu, bukan? 714 00:43:52,677 --> 00:43:53,678 - Tidak, tidak. 715 00:43:54,345 --> 00:43:57,557 - Pria mana pun yang mungkin terlibat denganku, Thurman akan membelinya. 716 00:43:57,932 --> 00:43:59,058 Saya tidak bisa mengambil risiko. 717 00:44:00,017 --> 00:44:00,935 Bisakah 1? 718 00:44:01,477 --> 00:44:02,478 - Siapa yang menyebut laki-laki? 719 00:44:06,315 --> 00:44:07,275 - Apa maksudmu? 720 00:44:11,154 --> 00:44:13,156 Aku bahkan belum pernah mencium wanita lain. 721 00:44:14,323 --> 00:44:15,533 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 722 00:44:19,078 --> 00:44:19,996 Ya ampun. 723 00:44:22,165 --> 00:44:23,082 Oh. 724 00:44:24,000 --> 00:44:25,459 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 725 00:44:26,711 --> 00:44:27,628 Aku tidak tahu. 726 00:44:28,337 --> 00:44:30,214 Maksudku, bagaimana jika Thurman berjalan masuk atau apa? 727 00:44:34,719 --> 00:44:36,637 - Ini tidak terlalu buruk, kan, Louella? 728 00:44:37,305 --> 00:44:38,681 - Tidak. Aku menyukainya. 729 00:44:42,602 --> 00:44:43,936 - Ini menjadi lebih baik. - Kamu terlihat sangat cantik. 730 00:44:46,022 --> 00:44:47,440 - Begitu juga kamu. 731 00:44:48,441 --> 00:44:50,318 [mengerang] 732 00:45:23,267 --> 00:45:24,310 - Belum. 733 00:45:25,019 --> 00:45:26,437 - Tidak. - Jangan cum dulu. 734 00:45:34,403 --> 00:45:35,321 - Oh ya. 735 00:45:36,155 --> 00:45:43,704 [mengerang] 736 00:45:44,038 --> 00:45:45,039 - Kocok untukku. 737 00:45:45,373 --> 00:45:46,249 - Oh ya. 738 00:45:48,542 --> 00:45:50,294 - Apakah kamu ingin aku menaruhnya lidahku di dalam dirimu? 739 00:45:50,628 --> 00:45:51,754 - Di dalam. Oh sial. 740 00:45:54,006 --> 00:45:55,508 Kamu bilang kamu sedang mengajarinya. 741 00:45:57,593 --> 00:45:58,636 - Itulah yang kupikirkan. 742 00:46:03,891 --> 00:46:04,809 - Di sana. 743 00:46:06,769 --> 00:46:10,106 [mengerang] 744 00:46:10,439 --> 00:46:11,899 - Oh, kupikir aku akan cum. 745 00:46:12,525 --> 00:46:13,442 Teruskan saja. 746 00:46:13,818 --> 00:46:31,585 [mengerang] 747 00:46:31,961 --> 00:46:32,878 - Oh ya. 748 00:46:34,547 --> 00:46:35,464 Oh ya. 749 00:46:36,007 --> 00:46:42,930 [mengerang] 750 00:46:43,264 --> 00:46:44,265 [terkikik] Hai. 751 00:46:48,978 --> 00:47:02,116 [mengerang] 752 00:47:02,450 --> 00:47:03,326 - Ya Tuhan. 753 00:47:08,164 --> 00:47:16,464 [mengerang] 754 00:47:16,797 --> 00:47:17,757 - Ya Tuhan. 755 00:47:21,719 --> 00:47:22,887 Ya Tuhan. 756 00:47:29,268 --> 00:47:30,311 Ya Tuhan. 757 00:47:30,895 --> 00:47:39,403 [mengerang] 758 00:47:43,949 --> 00:47:45,034 - Ya Tuhan. 759 00:47:47,661 --> 00:47:48,704 Maafkan aku. 760 00:47:52,166 --> 00:47:54,460 Ya Tuhan. 761 00:47:55,044 --> 00:47:56,170 Itu bagus sekali. 762 00:47:59,090 --> 00:48:01,675 - Sudah bertahun-tahun karena kamu sudah memiliki salah satunya. 763 00:48:09,975 --> 00:48:11,394 - Itu tadi menyenangkan. - Enam tahun, 764 00:48:11,727 --> 00:48:13,187 bukankah begitu dia membutuhkan yang lain? 765 00:48:13,521 --> 00:48:14,355 - Satu lagi? 766 00:48:16,565 --> 00:48:17,775 - Ambillah. 767 00:48:18,901 --> 00:48:20,444 - Apakah kamu tidur nyenyak, Thurman? 768 00:48:22,196 --> 00:48:23,864 - Seperti yang diharapkan. 769 00:48:24,824 --> 00:48:26,075 Tolong berikan stroberinya. 770 00:48:27,410 --> 00:48:29,245 Tolong berikan stroberinya. 771 00:48:32,248 --> 00:48:34,917 - Tuan Parrish, sudah tempat yang sangat nyaman di sini. 772 00:48:36,168 --> 00:48:37,461 - Ya, aku menikmatinya. 773 00:48:38,170 --> 00:48:39,505 Saya yakin Anda juga melakukannya, 774 00:48:40,047 --> 00:48:44,051 dilihat dari suaranya yang gembira kamu paling sering mengirim telepon ke rumahku 775 00:48:44,385 --> 00:48:46,095 malam itu. - Tolong berikan kopinya. 776 00:48:48,889 --> 00:48:50,641 - Apakah kalian mendengar apa yang aku katakan? 777 00:48:55,062 --> 00:48:56,147 - Tolong berikan menteganya. 778 00:48:57,606 --> 00:49:01,902 Anda tahu, jarang sekali kita memilikinya tamu yang kehadirannya begitu memuaskan. 779 00:49:03,654 --> 00:49:04,572 - Sayangku, 780 00:49:04,947 --> 00:49:07,992 Saya tahu betul apa yang sedang terjadi di kamar tidurmu tadi malam, 781 00:49:09,034 --> 00:49:11,704 dan saya sepenuhnya berniat untuk menelepon museum hari ini dan miliki 782 00:49:12,037 --> 00:49:14,582 wanita-wanita keji ini diberhentikan. 783 00:49:15,416 --> 00:49:18,586 - Sejujurnya, sejujurnya aku mengatakan hal ini memang terjadi pertemuan pertama yang paling mengungkap 784 00:49:18,919 --> 00:49:21,672 Aku pernah berhubungan dengan siapa pun, tapi kita benar-benar harus pergi sekarang. 785 00:49:25,050 --> 00:49:26,594 - Malu melihat kalian berdua pergi. 786 00:49:26,927 --> 00:49:27,803 Aku akan mengantarmu ke pintu. 787 00:49:28,137 --> 00:49:29,305 - Selanjutnya, 788 00:49:31,265 --> 00:49:33,309 Aku mengurungmu di rumah, 789 00:49:33,684 --> 00:49:35,144 memotong uang sakumu, 790 00:49:35,561 --> 00:49:38,606 dan mengekang aktivitas sosial Anda tanpa batas waktu. 791 00:49:38,939 --> 00:49:41,775 - Thurman, sayang, tenanglah. 792 00:49:42,276 --> 00:49:46,155 Aku harus berterima kasih kepada dua wanita cantik ini untuk keluarnyaku dari lemari. 793 00:49:47,323 --> 00:49:49,492 [menghela nafas] Seharusnya aku melakukannya bertahun-tahun yang lalu. 794 00:49:50,075 --> 00:49:52,411 Anda, sebaliknya, seharusnya tetap di lemari 795 00:49:52,745 --> 00:49:54,121 sedikit lebih lama. Hm? 796 00:50:02,087 --> 00:50:02,922 - [terkekeh] 797 00:50:03,255 --> 00:50:04,507 Ini luar biasa. 798 00:50:05,633 --> 00:50:08,135 Dia sebenarnya sudah memberitahumu bahwa dia akan pergi untuk membalikkan pendiriannya 799 00:50:08,469 --> 00:50:10,804 di depan semua orang pada konferensi pers besok? 800 00:50:11,222 --> 00:50:12,973 - Ya, tapi saat kami hendak berangkat. 801 00:50:13,307 --> 00:50:16,227 - Ya. Kami berpura-pura tidak tahu apa yang dia bicarakan. 802 00:50:16,602 --> 00:50:19,730 Dia hanya ingin kita tahu betapa kami telah mengubah hidupnya. 803 00:50:20,397 --> 00:50:22,191 - Sebenarnya membuatku merasa cukup baik. 804 00:50:22,775 --> 00:50:25,569 Ann dan aku sudah memutuskan bahwa jika kamu tidak membutuhkan kami lagi, 805 00:50:25,903 --> 00:50:28,822 kita akan berpisah ke Jamaika untuk istirahat sebentar. 806 00:50:29,156 --> 00:50:30,032 - Bagus. 807 00:50:30,783 --> 00:50:31,951 - Aku akan membayarnya. 808 00:50:32,868 --> 00:50:35,329 Jane, apa kabarmu? dan hakim ikut? 809 00:50:35,955 --> 00:50:37,790 - Oh, semuanya baik-baik saja. 810 00:50:38,332 --> 00:50:42,294 Kakak beradik Carson akan pindah di Ham dan Ellie dengan W.W. sekarang, 811 00:50:42,711 --> 00:50:46,006 dan saya telah mengatur layanan pesan untuk menyampaikan pesan-pesan kita 812 00:50:46,340 --> 00:50:48,634 kepada anggota dewan sebelumnya mereka berbicara kepada pers. 813 00:50:49,468 --> 00:50:51,637 - Oh, itu sempurna. 814 00:50:52,179 --> 00:50:54,890 Wah, begitu mereka tahu apa yang telah kita lakukan, jika mereka merilis informasinya 815 00:50:55,224 --> 00:50:57,142 kepada pers, mereka akan terlihat seperti orang bodoh. 816 00:50:57,476 --> 00:50:58,811 Itu sangat bagus. 817 00:51:00,521 --> 00:51:02,856 - Tentang hakim, apakah kamu benar-benar berpikir kamu punya -- 818 00:51:03,190 --> 00:51:03,983 [berdengung] 819 00:51:04,316 --> 00:51:05,859 - Nona Ford, ada seseorang di sini untuk menemui Jane. 820 00:51:06,193 --> 00:51:07,027 Dia bersikeras -- 821 00:51:07,361 --> 00:51:07,903 Hei, tunggu sebentar. 822 00:51:08,237 --> 00:51:09,989 Tunggu sebentar. Anda belum bisa masuk ke sana. 823 00:51:12,074 --> 00:51:13,701 - Jane, aku harus bicara denganmu sekarang. 824 00:51:15,244 --> 00:51:16,161 Silakan. 825 00:51:19,873 --> 00:51:22,334 - Jika Ellie menelepon, segera hubungi saya. 826 00:51:22,668 --> 00:51:24,962 [langkah kaki mengetuk] 827 00:51:26,797 --> 00:51:28,257 - Apa itu tadi? 828 00:51:30,009 --> 00:51:35,639 - Di atas sana, Nona Parker, adalah gerejaku, tempat saya menyampaikan khotbah hampir setiap hari Minggu. 829 00:51:38,017 --> 00:51:39,810 - Tapi Anda bukan pengkhotbah yang ditahbiskan. 830 00:51:40,144 --> 00:51:40,936 Apakah itu benar? 831 00:51:41,812 --> 00:51:43,022 - Oh ya, itu benar. 832 00:51:43,897 --> 00:51:45,566 Saya yang disebut sebagai pengkhotbah awam. 833 00:51:46,191 --> 00:51:48,736 Anda tahu, saya sudah selesai begitu banyak pekerjaan baik untuk gereja 834 00:51:49,069 --> 00:51:53,198 bahwa pendeta telah mengizinkan saya untuk berbicara. 835 00:51:54,033 --> 00:51:56,952 Anda tahu, Nona Parker, seseorang tidak harus ditahbiskan 836 00:51:57,286 --> 00:51:59,413 untuk menjawab panggilan itu. 837 00:52:00,372 --> 00:52:07,588 Sebenarnya, itu adalah keinginan tulus saya untuk menyampaikan pesan melalui radio dan TV, 838 00:52:08,631 --> 00:52:11,967 pesan moralitas, keibuan, 839 00:52:13,344 --> 00:52:14,261 Amerikanisme. 840 00:52:15,137 --> 00:52:17,514 - Semacam pengkhotbah awam kepada dunia, 841 00:52:18,432 --> 00:52:22,770 orang biasa dipanggil dalam waktu yang tidak biasa. WW? 842 00:52:24,229 --> 00:52:25,147 - Ya. 843 00:52:25,939 --> 00:52:29,151 Ya, itu bagus sekali, Nona Parker, memang sangat bagus. 844 00:52:31,153 --> 00:52:32,321 - Kenapa aku datang ke kantor? 845 00:52:32,655 --> 00:52:33,697 - Kenapa aku datang ke kantor? 846 00:52:34,031 --> 00:52:35,866 - Kenapa kamu kembali ke hidupku, nona? 847 00:52:36,742 --> 00:52:38,744 - Aku akan memberitahumu alasannya. - Sial, kamu tahu, kamu punya banyak keberanian. 848 00:52:39,078 --> 00:52:41,038 - Karena saat aku masih kuliah, itu tidak dibebaskan untuk seorang wanita 849 00:52:41,372 --> 00:52:43,332 untuk pergi tidur dengan seorang pria yang ingin menggunakan posisinya 850 00:52:43,666 --> 00:52:45,626 hanya untuk mengintimidasi dia, kamu tahu, tapi segalanya telah berubah. 851 00:52:45,959 --> 00:52:47,002 Waktu telah berubah, kawan. 852 00:52:47,336 --> 00:52:48,879 Pikiranku berubah dan segalanya berbeda sekarang. 853 00:52:49,213 --> 00:52:52,257 Aku hanya ingin melihat seperti apa dirimu, tapi itu tetap tidak bisa dijadikan alasan 854 00:52:52,591 --> 00:52:55,344 kamu karena menerobos masuk ke kantor sialan itu seperti yang kamu lakukan di depan semua orang. 855 00:52:55,678 --> 00:52:56,720 - Sial. - Aku bisa saja membunuhmu. 856 00:52:57,346 --> 00:52:58,222 Nah, apakah kamu mendengarkan saya? 857 00:52:58,555 --> 00:52:59,723 - Aku mendengarkanmu. 858 00:53:00,057 --> 00:53:02,059 - Aku sudah berpikir tentangmu selama lima tahun terakhir 859 00:53:02,393 --> 00:53:03,185 dan akhirnya aku bertemu denganmu lagi. 860 00:53:03,519 --> 00:53:05,145 Aku sadar aku ingin bersamamu lebih dari sebelumnya, 861 00:53:05,979 --> 00:53:06,980 seperti orang idiot. 862 00:53:07,314 --> 00:53:10,192 Wah, ternyata aku bajingan romantis. 863 00:53:10,526 --> 00:53:11,318 - Ah, sial. 864 00:53:11,652 --> 00:53:13,278 Kunci anti maling sialan. 865 00:53:13,612 --> 00:53:14,405 Jane, apa kamu tidak mengerti? 866 00:53:14,738 --> 00:53:17,491 Aku tidak akan datang ke kantormu jika aku tidak putus asa. 867 00:53:17,950 --> 00:53:19,702 Sial, wanita, Saya menentang tembok pepatah. 868 00:53:20,035 --> 00:53:20,828 - Aku tahu. Aku tahu. 869 00:53:21,412 --> 00:53:23,038 Dengar, aku minta maaf, Roy. Saya minta maaf. 870 00:53:24,164 --> 00:53:26,917 - Apakah kamu tidak mengerti? Jika saya keluar dari komite sekarang, 871 00:53:27,251 --> 00:53:29,002 sepertinya aku tahu tentang pengaturanmu ini, 872 00:53:29,336 --> 00:53:30,129 apapun itu. 873 00:53:30,587 --> 00:53:33,298 Jika saya muncul di konferensi pers itu, Aku sama-sama kacau. 874 00:53:34,591 --> 00:53:35,592 Tidakkah kamu mengerti, nona? 875 00:53:36,260 --> 00:53:39,513 Untuk melindungi diriku sendiri, Aku harus menidurimu, 876 00:53:41,932 --> 00:53:42,933 dan aku tidak bisa melakukan itu. 877 00:53:45,352 --> 00:53:46,645 Bagaimana caranya, nona? Saya butuh bantuan. 878 00:53:49,732 --> 00:53:51,775 - Roy, ayolah. 879 00:53:52,151 --> 00:53:53,485 Kami adalah dua orang yang cerdas. 880 00:53:55,696 --> 00:53:57,197 Saya yakin kita bisa menemukan sesuatu. 881 00:54:03,287 --> 00:54:04,204 Oke. 882 00:54:08,876 --> 00:54:12,045 - Di sini tertulis bahwa kalian berdua pada staf senator dan itu 883 00:54:12,379 --> 00:54:18,343 Anda di sini untuk memberi tahu saya bahwa dia sadar potensi politik nasional saya. 884 00:54:19,553 --> 00:54:20,637 Sejujurnya, nona-nona, 885 00:54:21,847 --> 00:54:25,517 Saya tahu potensi saya sangat besar, tapi aku terkejut kalau dia laki-laki 886 00:54:25,851 --> 00:54:28,395 sekuat yang diketahui senator. 887 00:54:35,360 --> 00:54:37,905 - Tuan Osmond, setelah kita pergi, kami akan menelepon dan memberi tahu 888 00:54:38,238 --> 00:54:40,199 senator bahwa kamu tidak layak untuk diperhatikannya. 889 00:54:40,657 --> 00:54:41,575 - Sekarang, nona-nona, 890 00:54:41,992 --> 00:54:43,786 kamu tidak bisa menyalahkan seorang pria seperti aku karena berhati-hati, 891 00:54:44,119 --> 00:54:44,912 bisakah kamu? 892 00:54:49,666 --> 00:54:51,502 - Ham. Bolehkah kami memanggilmu Ham, Ham? 893 00:54:51,877 --> 00:54:53,462 - Tentu. - Terima kasih. 894 00:54:54,296 --> 00:54:56,924 Aku dan adikku tidak terbiasa untuk penyambutan seperti ini. 895 00:54:58,091 --> 00:55:00,803 - Senator mengira aku mungkin mendapat manfaat dari Anda dari layanan Anda. 896 00:55:01,637 --> 00:55:04,223 Apa sebenarnya yang Anda lakukan untuk senator? 897 00:55:11,271 --> 00:55:14,316 - Jadi milik senator terlibat dalam hal semacam ini, ya? 898 00:55:15,818 --> 00:55:20,489 Kalian para gadis tidak tahu, tapi dia dan aku mungkin punya lebih banyak kesamaan daripada yang saya kira. 899 00:55:21,615 --> 00:55:22,825 Apakah kalian sudah siap? 900 00:55:24,201 --> 00:55:25,953 Anda tidak bisa terikat terlalu lama. 901 00:55:26,286 --> 00:55:27,621 [tertawa] 902 00:55:28,539 --> 00:55:30,207 Saya ada rapat dewan malam ini. 903 00:55:33,794 --> 00:55:36,922 Sekarang, lihat di sini, gadis-gadis, Saya bersedia mencoba sedikit perbudakan ringan. 904 00:55:37,464 --> 00:55:38,882 Jangan sampai lepas kendali. 905 00:55:39,216 --> 00:55:40,425 - Howie, sayang, diamlah. 906 00:55:40,759 --> 00:55:41,510 Oke? 907 00:55:41,844 --> 00:55:44,471 Sekarang, kamu ingin menjadi seperti itu seorang politikus besar yang sangat penting. 908 00:55:44,805 --> 00:55:46,473 Senator tahu apa yang diperlukan. 909 00:55:46,932 --> 00:55:50,269 Itu sebabnya dia mengirim kami, JADI, jadilah anak yang baik 910 00:55:50,686 --> 00:55:53,188 dan kami akan memberikannya senator laporan yang sangat tinggi. 911 00:55:53,981 --> 00:55:56,483 Sekarang, Ham, makanlah vaginaku. 912 00:55:57,776 --> 00:55:59,319 Buat aku nyaman dan basah. 913 00:56:00,279 --> 00:56:08,453 [musik] 914 00:56:08,954 --> 00:56:10,122 - Tidak, tidak, sayang. 915 00:56:10,455 --> 00:56:12,165 Anda membuat kami merasa baik, mengerti? 916 00:56:13,208 --> 00:56:15,836 Jangan biarkan kami berpikir Anda membayar lebih memperhatikan diri sendiri, 917 00:56:16,169 --> 00:56:19,256 atau kami mungkin harus meninggalkanmu di sini untuk ditemukan oleh anggota dewan. 918 00:56:20,090 --> 00:56:59,296 [musik berirama] 919 00:56:59,630 --> 00:57:00,631 - Lepaskan ikatanku. 920 00:57:01,006 --> 00:57:01,757 Lepaskan ikatanku. 921 00:57:02,090 --> 00:57:02,883 - Diam. 922 00:57:17,522 --> 00:57:18,899 -Yahoo. [terkekeh] 923 00:57:19,524 --> 00:57:22,819 Sekarang kita bisa bermain-main sedikit, sekarang tanganku sudah bebas. 924 00:57:23,153 --> 00:57:24,154 Oh ya. 925 00:57:24,488 --> 00:57:25,197 - Ya, menurutku kamu akan melakukannya. 926 00:57:25,530 --> 00:57:26,365 - Aku suka itu. 927 00:57:29,993 --> 00:57:31,536 - Oh ya. 928 00:57:34,498 --> 00:57:35,707 Itu saja. 929 00:57:37,584 --> 00:57:38,502 Oh ya. 930 00:58:14,496 --> 00:58:15,706 - Air mani di vaginaku. 931 00:58:19,376 --> 00:58:21,294 Oh ya. 932 00:58:26,174 --> 00:58:28,176 - Ya. - Kamu sangat seksi. 933 00:58:32,097 --> 00:58:33,140 Ayo. 934 00:58:33,765 --> 00:58:34,766 Persetan denganku. 935 00:58:35,392 --> 00:58:36,309 Ayo. 936 00:59:07,132 --> 00:59:08,050 Oh ya. 937 00:59:10,260 --> 00:59:11,261 Persetan denganku. 938 00:59:12,179 --> 01:00:04,106 [musik rock lembut yang murung] 939 01:00:04,439 --> 01:00:05,273 - Oh. 940 01:00:07,234 --> 01:00:08,151 - Oh. 941 01:00:09,903 --> 01:00:11,780 - Oh, ayolah. 942 01:00:12,447 --> 01:00:13,365 Ayo. 943 01:00:27,003 --> 01:00:48,733 [mengerang] 944 01:00:49,109 --> 01:00:50,318 - Oh, ayolah. 945 01:00:50,944 --> 01:00:52,112 Itu bagus sekali. 946 01:00:52,696 --> 01:00:53,613 Ya. 947 01:00:57,200 --> 01:01:01,621 [musik menegangkan] 948 01:01:02,497 --> 01:01:05,083 - Benar, bagaimana saya bisa menghubunginya bersama kalian lagi? 949 01:01:05,417 --> 01:01:07,002 - Kamu tidak membutuhkan kami lagi, tampan. 950 01:01:07,335 --> 01:01:09,212 Kami meninggalkan barang-barang kami dengan seorang teman yang mencatat. 951 01:01:17,470 --> 01:01:18,388 - Tina? 952 01:01:19,347 --> 01:01:22,851 - Sekarang, tentang kenaikan gaji itu. 953 01:01:24,853 --> 01:01:26,938 - Oh, menurutku kita mungkin bisa mengerjakannya. 954 01:01:40,368 --> 01:01:42,370 - Sekarang, Jane, lihat. Saya yakin saya benar. 955 01:01:43,079 --> 01:01:44,873 Berapa lama waktu yang kita punya sebelumnya konferensi pers? 956 01:01:45,707 --> 01:01:46,625 - Sekitar 20 jam. 957 01:01:48,168 --> 01:01:49,294 Cukup lama untuk sebentar -- 958 01:01:51,796 --> 01:01:52,380 - Pecinta? 959 01:01:52,714 --> 01:01:53,840 - [terkekeh] 960 01:01:54,466 --> 01:01:57,260 Seolah-olah kamu tidak takut itu akan mengukus mawarmu. 961 01:02:18,365 --> 01:02:20,450 - Saya pikir semua hal wawancara ini, sejujurnya, 962 01:02:20,784 --> 01:02:22,619 akan jauh lebih sulit daripada sebelumnya. 963 01:02:26,373 --> 01:02:27,290 - Tidak. 964 01:02:29,000 --> 01:02:30,627 Saya punya pengakuan. 965 01:02:30,961 --> 01:02:32,629 Saya pikir itu sulit. 966 01:02:33,004 --> 01:02:34,047 Mewawancarai Anda, maksud saya. 967 01:02:35,382 --> 01:02:38,343 Ya, Anda adalah pria yang sangat karismatik 968 01:02:39,719 --> 01:02:43,640 dan saya biasanya tetap menjauh dari tamuku, tapi kamu... 969 01:02:45,016 --> 01:02:48,061 Oh, sial, W.W., Anda adalah seorang pengkhotbah. 970 01:02:48,395 --> 01:02:49,938 Yah, hampir saja. 971 01:02:50,897 --> 01:02:53,149 Saya hanya merasa sangat tidak enak tentang -- 972 01:02:54,401 --> 01:02:55,694 Dengar, aku harus pergi. 973 01:02:56,027 --> 01:02:57,487 Sekarang, tolong bantu saya dengan peralatannya. 974 01:02:57,821 --> 01:02:59,030 - Tidak, Nak. Ellie. 975 01:03:00,240 --> 01:03:01,366 Anda dapat berbicara dengan saya. 976 01:03:02,534 --> 01:03:07,122 - Nah, saat mereka memberitahuku tentangmu, W.W., saya pikir Anda akan menjadi orang tua, 977 01:03:07,747 --> 01:03:09,457 semuanya dingin dan jauh. 978 01:03:10,083 --> 01:03:15,005 Mengapa, datang untuk mencari tahu bahwa kamu muda dan menarik, ya... 979 01:03:15,922 --> 01:03:16,923 baik... [menghela nafas] 980 01:03:18,049 --> 01:03:19,509 - Hei, saudari. 981 01:03:20,760 --> 01:03:25,056 Ellie, saudari, aku adalah manusia pertama dan kamu dapat berbicara denganku. 982 01:03:25,390 --> 01:03:26,266 Silakan. 983 01:03:27,183 --> 01:03:28,768 - Oh, kamu tidak mengerti? 984 01:03:29,311 --> 01:03:30,103 Ini milikku -- 985 01:03:30,437 --> 01:03:31,396 Oh, sial. 986 01:03:31,980 --> 01:03:32,814 Maafkan aku. 987 01:03:33,148 --> 01:03:34,607 Aku tidak bermaksud bersumpah di depanmu. 988 01:03:35,483 --> 01:03:40,071 Hanya saja sejak saat pertama bahwa aku melihatmu, aku ingin...10... 989 01:03:40,697 --> 01:03:43,616 dan oh, keadaannya menjadi semakin buruk saat kita bersama. 990 01:03:46,161 --> 01:03:47,329 Aku pernah mengalami hal yang mengerikan ini, 991 01:03:48,288 --> 01:03:52,334 pikiran seksual yang kotor dan jahat tentang kamu dan aku. 992 01:03:55,545 --> 01:04:00,050 - Hei, Ellie, aku tersanjung. Sungguh, aku, tapi tidak apa-apa. 993 01:04:00,800 --> 01:04:03,678 Anda akan dimaafkan karena, lagipula, kita hanyalah manusia. 994 01:04:04,679 --> 01:04:08,808 Mengapa, meskipun kita memberi ke dalam mereka yang bersifat daging, 995 01:04:09,142 --> 01:04:14,481 menyusu, hasrat seksual dari kepuasan yang mendambakan 996 01:04:15,065 --> 01:04:18,485 dan kelaparan seksual, menembus, dan gelap, 997 01:04:19,527 --> 01:04:21,071 kita akan dimaafkan, 998 01:04:22,530 --> 01:04:25,033 karena itu indahnya menjadi orang benar. 999 01:04:25,533 --> 01:04:28,411 Ketika kamu benar, kamu bisa melakukan apa saja 1000 01:04:29,412 --> 01:04:32,749 dan kamu dimaafkan. 1001 01:04:33,792 --> 01:04:34,709 Anda dimaafkan. 1002 01:04:36,127 --> 01:04:37,128 Anda dimaafkan. 1003 01:04:38,296 --> 01:04:39,214 Kenapa, 1004 01:04:40,298 --> 01:04:47,055 bahkan aku sudah menyerah terhadap godaan daging 1005 01:04:47,389 --> 01:04:50,642 sekali atau dua kali, dan payudara, 1006 01:04:54,729 --> 01:04:55,605 dan aku dimaafkan. 1007 01:04:55,939 --> 01:04:59,025 saya dimaafkan, dan kamu juga akan dimaafkan. 1008 01:05:00,485 --> 01:05:01,403 - Apakah kamu -- 1009 01:05:02,278 --> 01:05:04,197 Jika aku melemparkan diriku padamu, 1010 01:05:05,073 --> 01:05:09,285 jika aku harus merobek semua pakaianku dan memberikan tubuhku kepadamu untuk dilakukan 1011 01:05:09,619 --> 01:05:12,622 dengan sesuai keinginanmu, maksudmu, aku akan dimaafkan? 1012 01:05:15,333 --> 01:05:20,630 - Gadis, jika aku bisa dimaafkan, maka pasti kamu bisa. 1013 01:05:21,131 --> 01:05:22,048 - Dimaafkan? 1014 01:05:23,758 --> 01:05:25,260 [mengerang] 1015 01:05:25,593 --> 01:05:27,011 Anda akan dimaafkan. 1016 01:05:30,056 --> 01:05:32,267 Selama kita membutuhkannya 1017 01:05:32,934 --> 01:05:34,894 sedikit pengampunan, gadis, 1018 01:05:35,854 --> 01:05:39,691 sebaiknya kita menyelidikinya ke dalam diri kita yang paling kotor, 1019 01:05:40,817 --> 01:05:43,987 kotor, fantasi seksual, 1020 01:05:46,739 --> 01:05:51,369 dan saya tahu di mana saya ingin memulai. 1021 01:05:52,078 --> 01:05:57,167 [mengerang] 1022 01:05:57,500 --> 01:05:59,085 Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan dimaafkan? 1023 01:06:03,631 --> 01:06:04,549 Oh ya. 1024 01:06:04,966 --> 01:06:07,594 Oh, aku ingin kau meniduriku, W.W. 1025 01:06:07,927 --> 01:06:11,764 Aku ingin kamu meniduriku dan jilat aku dimana-mana, 1026 01:06:12,682 --> 01:06:14,392 dan aku tidak peduli jika aku dimaafkan. 1027 01:06:15,560 --> 01:06:19,314 Oh, Willie, rasanya luar biasa. 1028 01:06:20,732 --> 01:06:21,691 Oh. 1029 01:06:23,568 --> 01:06:25,361 [mengerang] Aktif, Ellie. 1030 01:06:26,029 --> 01:06:28,656 Oh, kamu membuat W.W. pria yang sangat bahagia. 1031 01:06:28,990 --> 01:06:29,782 saya dapat -- 1032 01:06:30,116 --> 01:06:30,658 [mengerang] 1033 01:06:30,992 --> 01:06:34,120 Ellie, kamu membuatku sangat bahagia. 1034 01:06:34,454 --> 01:06:36,331 Aku mendapatkan wajah mungilmu yang cantik di sana sekarang. 1035 01:06:36,831 --> 01:06:40,251 Oh ya, tempelkan jarimu di mulutmu dan W.W. -- 1036 01:06:40,627 --> 01:06:41,544 Bagus sekali. 1037 01:06:46,883 --> 01:06:47,967 [bersorak] 1038 01:06:50,011 --> 01:06:51,763 - Oh, W.W. 1039 01:06:53,223 --> 01:07:04,067 [musik gitar akustik lembut] 1040 01:07:04,400 --> 01:07:06,152 - Oh, Tuhan maafkan kami. 1041 01:07:07,654 --> 01:07:12,033 Surga maafkan kami, sayang, karena melakukan ini. 1042 01:07:12,700 --> 01:07:13,618 - Oh, Willy. 1043 01:07:14,994 --> 01:07:17,622 Ya, saya suka caranya -- 1044 01:07:20,416 --> 01:07:22,752 - Aku belum pernah melihat payudara seperti ini. 1045 01:07:26,172 --> 01:07:27,966 - Oh, Willy. 1046 01:07:28,967 --> 01:07:30,802 Ya, hisap payudaraku. 1047 01:07:34,764 --> 01:07:35,932 WW 1048 01:07:36,724 --> 01:07:42,814 [mengerang] 1049 01:07:43,147 --> 01:07:43,606 - Oh ya. 1050 01:07:43,940 --> 01:07:44,482 Sentuh aku di sana. 1051 01:07:44,816 --> 01:07:45,483 - Oh ya. 1052 01:07:45,817 --> 01:07:46,651 - Sentuh aku di sana. 1053 01:07:50,029 --> 01:07:51,406 Anda berbaring kembali di sini. 1054 01:07:52,615 --> 01:07:54,617 Ada sesuatu Saya selalu ingin melakukannya. 1055 01:07:58,329 --> 01:07:59,581 - Kembali? - Ya. 1056 01:07:59,914 --> 01:08:00,999 Haleluya. 1057 01:08:06,296 --> 01:08:08,339 Ketika Anda berbicara kepada saya seperti itu, itu menjadi lebih sulit, 1058 01:08:09,299 --> 01:08:10,383 dan lebih sulit, 1059 01:08:10,842 --> 01:08:11,884 dan lebih sulit. 1060 01:08:14,345 --> 01:08:16,014 Bolehkah aku menjilat pot madumu? 1061 01:08:16,347 --> 01:08:18,516 - Oh, tolong lakukan. 1062 01:08:23,146 --> 01:08:25,982 - Oh, baunya manis. 1063 01:08:31,321 --> 01:08:34,532 - Oh, W.W. 1064 01:08:35,450 --> 01:08:36,576 Ya. 1065 01:08:37,285 --> 01:08:40,955 Oh ya. 1066 01:08:41,289 --> 01:08:43,499 Vaginamu yang benar-benar seksi di sini, W.W. 1067 01:08:44,417 --> 01:08:45,668 Oh ya, Pak. 1068 01:08:46,377 --> 01:09:00,183 [mengerang] 1069 01:09:00,516 --> 01:09:01,726 Oh, W.W. 1070 01:09:02,060 --> 01:09:03,728 - Aku akan masuk ke dalam dirimu, Ellie. 1071 01:09:04,062 --> 01:09:05,229 - Oh, dengan benda sebesar itu? 1072 01:09:11,819 --> 01:09:14,113 Oh ya. 1073 01:09:14,989 --> 01:09:20,495 [mengerang] 1074 01:09:20,828 --> 01:09:21,663 - Sentuh dirimu sendiri. 1075 01:09:22,205 --> 01:09:23,706 Sentuh dirimu di sini. 1076 01:09:24,415 --> 01:09:25,416 Oh ya. 1077 01:09:25,917 --> 01:09:29,253 [mengerang] 1078 01:09:29,587 --> 01:09:32,882 Senang melihat tangan Anda di pot madu Anda. 1079 01:09:34,884 --> 01:09:35,802 Kakimu. 1080 01:09:36,761 --> 01:09:37,720 Ya. 1081 01:09:43,726 --> 01:09:44,644 Kemarilah. 1082 01:09:45,395 --> 01:09:46,312 Ayo. 1083 01:09:47,188 --> 01:09:48,106 Oh ya. 1084 01:09:48,815 --> 01:09:50,024 Di sini. 1085 01:09:51,067 --> 01:09:53,778 [mengerang] 1086 01:09:54,112 --> 01:09:55,071 aku akan mengantarmu -- 1087 01:09:55,697 --> 01:09:58,032 aku akan mengantarmu seperti aku yang kafir. 1088 01:09:58,366 --> 01:09:59,367 Apakah kamu siap? 1089 01:10:01,160 --> 01:10:02,078 Ellie. 1090 01:10:02,453 --> 01:10:05,415 Ellie, saudari, kamu baik-baik saja. 1091 01:10:06,082 --> 01:10:07,875 - Oh, W.W., kamu jahat. 1092 01:10:08,918 --> 01:10:18,219 [mengerang] 1093 01:10:18,761 --> 01:10:20,304 - Rasakan iblis mengambil alih diriku. 1094 01:10:20,930 --> 01:10:22,390 - Oh, hisap vaginaku. 1095 01:10:24,600 --> 01:10:25,476 Oh ya. 1096 01:10:25,810 --> 01:10:27,770 Oh, persetan denganku lebih keras. 1097 01:10:31,274 --> 01:10:32,191 - Yang mulia. 1098 01:10:32,692 --> 01:10:33,901 Tuhan, maafkan kami. 1099 01:10:34,902 --> 01:10:35,945 - Oh, W.W. 1100 01:10:36,904 --> 01:10:53,880 [mengerang] 1101 01:10:54,213 --> 01:10:55,089 - Ya, ya. 1102 01:10:55,631 --> 01:10:56,716 Senang, saudari? 1103 01:10:57,133 --> 01:10:58,050 - Ya. 1104 01:10:58,468 --> 01:11:00,720 - Kalau begitu kamu dimaafkan. 1105 01:11:01,053 --> 01:11:02,555 - Oh terima kasih. 1106 01:11:02,930 --> 01:11:06,017 - [bernyanyi] Sungguh teman yang kita punya. 1107 01:11:06,350 --> 01:11:07,226 - [terkikik] 1108 01:11:13,983 --> 01:11:15,818 - Oh, Willy, hentikan itu. 1109 01:11:16,152 --> 01:11:18,154 - [tertawa] 1110 01:11:18,738 --> 01:11:20,698 Kami membagikan sekitar seratus kaset lagi, 1111 01:11:21,365 --> 01:11:22,575 sama seperti yang ini, Ellie. 1112 01:11:23,534 --> 01:11:26,746 Sayang sekali Anda meluncurkannya pandangan di sana untuk sementara waktu, sayang. 1113 01:11:27,538 --> 01:11:28,748 Kami punya banyak rekaman yang tersisa. 1114 01:11:29,665 --> 01:11:31,667 - Oh, tapi Willy, Aku benar-benar harus kembali. 1115 01:11:32,001 --> 01:11:36,047 - Sekarang, dengarkan, W.W. sedang pergi di bawah blok. Ambilkan kami sebotol sampanye 1116 01:11:37,507 --> 01:11:38,424 dan aku akan segera kembali, 1117 01:11:40,176 --> 01:11:41,719 JADI kamu simpan saja fanny kecilmu di sana 1118 01:11:42,053 --> 01:11:42,845 di sofa, kamu dengar? 1119 01:11:44,096 --> 01:11:45,014 - Baiklah. 1120 01:12:00,196 --> 01:12:01,113 - Sial, nak. 1121 01:12:02,156 --> 01:12:03,825 Saya tidak bisa membeli sampanye tanpa dompet. 1122 01:12:09,497 --> 01:12:14,168 - Jane, kamu wanita yang cerdas dan saya suka ironi penggunaan 1123 01:12:14,502 --> 01:12:17,797 mantan gadis sampul Panther untuk memeras para idiot ini. 1124 01:12:18,589 --> 01:12:22,051 Dengar, Billy bilang dia akan pergi untuk kembali sebentar lagi, tapi yakinlah, 1125 01:12:22,385 --> 01:12:25,096 Saya akan segera berada di kantor Forbes dengan wawancara yang bagus. 1126 01:12:26,389 --> 01:12:27,306 Selamat tinggal. 1127 01:12:29,225 --> 01:12:31,894 Sial, dia membiarkan kameranya menyala. 1128 01:12:33,437 --> 01:12:36,649 Hebat, nona, taruh saja seluruh pengakuanmu di video. 1129 01:12:37,191 --> 01:12:40,027 Baiklah, mari kita pastikan bahwa dia tidak mendapatkan bayi kecil ini. 1130 01:12:41,237 --> 01:12:42,905 Hai, W.W. 1131 01:12:43,906 --> 01:12:46,200 - Tidak akan ada sampanye hari ini. 1132 01:12:46,951 --> 01:12:48,744 - Nah, W.W., kenapa kamu menginginkan rekaman itu? 1133 01:12:49,078 --> 01:12:51,122 Tidak ada apa-apa di sana tapi aku memakai lipstikku. 1134 01:12:51,539 --> 01:12:54,292 - Sekarang, kamu saja ambil rekaman wawancara ini di sini. 1135 01:12:55,209 --> 01:12:57,712 WW tidak mau ketinggalan saja hal kecil apa pun yang membuatmu ada di dalamnya, 1136 01:12:58,045 --> 01:12:58,880 sekarang, bukan? 1137 01:12:59,380 --> 01:13:02,174 Ini adalah hari yang sangat sibuk. 1138 01:13:02,592 --> 01:13:03,384 Mencerahkan, tapi sibuk. 1139 01:13:03,718 --> 01:13:05,303 Saya pikir Anda harus ikut sekarang, kamu dengar? 1140 01:13:06,470 --> 01:13:08,055 Bergeserlah. Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 1141 01:13:08,723 --> 01:13:09,640 Sampai jumpa. 1142 01:13:30,661 --> 01:13:34,790 [musik lembut dan romantis] 1143 01:13:35,124 --> 01:13:42,506 [terkikik] 1144 01:13:45,760 --> 01:13:47,011 - Dia mencintaiku. 1145 01:13:49,847 --> 01:13:50,973 Dia tidak mencintaiku. 1146 01:13:54,518 --> 01:13:55,394 - Ada apa? 1147 01:13:55,728 --> 01:13:56,771 Apakah kamu tidak suka korsaseku? 1148 01:13:57,313 --> 01:14:02,485 [tertawa] 1149 01:14:02,818 --> 01:14:05,488 - Oh, dia mencintaiku. 1150 01:14:07,365 --> 01:14:08,783 Oh, Jane. 1151 01:14:13,788 --> 01:14:14,705 Sayang. 1152 01:14:15,289 --> 01:14:43,234 [mengerang] 1153 01:17:12,174 --> 01:17:13,134 - Jangan khawatir, sayangku, 1154 01:17:13,801 --> 01:17:17,096 Saya akan dengan senang hati menggantikan Anda pada konferensi pers panitia. 1155 01:17:17,429 --> 01:17:18,472 - Kamu bangsat. 1156 01:17:21,517 --> 01:17:22,601 Dasar brengsek. 1157 01:17:22,935 --> 01:17:23,853 aku akan menjemputmu. 1158 01:17:27,815 --> 01:17:29,483 - Apa sih penundaannya? 1159 01:17:29,984 --> 01:17:32,069 Saya mulai berbagi firasatmu akan masalah. 1160 01:17:33,112 --> 01:17:34,029 - Ini dia sesuatu. 1161 01:17:43,122 --> 01:17:44,832 - Hadirin sekalian pers, 1162 01:17:46,083 --> 01:17:47,293 dan terdakwa, 1163 01:17:51,255 --> 01:17:53,757 Saya harus meminta maaf terlebih dahulu untuk istriku, Louella. 1164 01:17:55,259 --> 01:17:57,761 Dia jatuh sakit pagi ini dan memintaku untuk menggantikannya. 1165 01:18:00,639 --> 01:18:04,143 Panitia hari ini baru memastikan 1166 01:18:05,019 --> 01:18:07,021 bukti yang lebih memberatkan 1167 01:18:08,564 --> 01:18:11,609 mengenai karakter yang tidak bermoral dari Nona Forbes. 1168 01:18:13,944 --> 01:18:16,280 Sementara kita menunggu atas kedatangan Hakim Hammer, 1169 01:18:17,531 --> 01:18:20,451 dia ditahan oleh beban kerja yang berat, 1170 01:18:21,702 --> 01:18:23,829 kami akan menganalisis bukti baru kami. 1171 01:18:26,123 --> 01:18:27,333 Kami mohon kemurahan hati Anda. 1172 01:18:28,584 --> 01:18:31,003 Percayalah, Anda tidak akan menyesal. 1173 01:18:36,050 --> 01:18:38,093 - Ya Tuhan, Jenny. Dimana kamu, gadis? 1174 01:18:38,427 --> 01:18:39,511 Semuanya berantakan. 1175 01:18:43,682 --> 01:18:44,725 - Aku salah memutar kaset. 1176 01:18:46,852 --> 01:18:48,812 Yang kumiliki di sini hanyalah wawancara terkutuk itu. 1177 01:18:49,647 --> 01:18:50,814 Aku tidak tahu bagaimana dia bisa mendekatiku. 1178 01:18:51,148 --> 01:18:52,191 Itu berjalan sangat baik. 1179 01:18:53,776 --> 01:18:54,693 Berengsek. 1180 01:18:55,152 --> 01:18:56,612 - Oh, Ellie. 1181 01:18:59,782 --> 01:19:00,407 - Nah, lihat. 1182 01:19:00,741 --> 01:19:02,701 Kami masih punya tipuan Carson bersaudara, 1183 01:19:03,035 --> 01:19:03,577 benar? 1184 01:19:03,911 --> 01:19:06,121 Dan Lyndon. - Semuanya berantakan. 1185 01:19:08,040 --> 01:19:11,502 - Dengar, kita harus mencari tahu apa yang terjadi di belakang panggung. 1186 01:19:13,879 --> 01:19:14,880 Saya punya ide. Lihat. 1187 01:19:15,214 --> 01:19:16,048 Bantu aku. 1188 01:19:17,341 --> 01:19:19,051 - Sudah kubilang, jangan panggil aku ke sini, Tina. 1189 01:19:21,387 --> 01:19:22,721 - Tuan-tuan, dengan kaset ini, 1190 01:19:23,597 --> 01:19:26,308 mereka tidak berani membeberkan hal lain mereka mungkin menyerang kita. 1191 01:19:26,934 --> 01:19:28,852 Mereka harus memakannya, titik. 1192 01:19:29,812 --> 01:19:31,272 - Mereka baik-baik saja, W.W. 1193 01:19:32,398 --> 01:19:34,149 Saya tidak tahu di mana apa sih Hakim Hammer itu, 1194 01:19:34,608 --> 01:19:35,859 tapi menurutku mari kita lupakan dia. 1195 01:19:36,193 --> 01:19:37,653 Kita tidak bisa membiarkan pers menunggu. 1196 01:19:40,906 --> 01:19:41,740 - Permisi. 1197 01:19:42,074 --> 01:19:43,158 Apakah ini pertemuan IBU? 1198 01:19:43,492 --> 01:19:46,078 - Apa yang kamu inginkan? - Western Union, Pak. 1199 01:19:46,662 --> 01:19:48,372 Saya punya beberapa telegram di sini untuk dikirimkan. 1200 01:19:49,123 --> 01:19:51,208 Saya punya satu di sini untuk Pendeta Williams. 1201 01:19:51,542 --> 01:19:52,376 - Saya Pendeta Williams. 1202 01:19:53,127 --> 01:19:54,128 - Tuan Osmond. 1203 01:19:56,171 --> 01:19:57,298 Tuan Tanpa Cinta. 1204 01:19:57,631 --> 01:19:58,424 - Oh, di sini. 1205 01:19:58,757 --> 01:19:59,591 - Tapi tidak ada apa-apa untukku? 1206 01:20:00,926 --> 01:20:01,802 - Sebuah nikel. 1207 01:20:03,345 --> 01:20:07,016 - Oh, permisi, saya baru bekerja. 1208 01:20:09,768 --> 01:20:11,103 Saya pasti sedikit gugup. 1209 01:20:11,437 --> 01:20:12,146 - Aku ambil itu. 1210 01:20:12,479 --> 01:20:13,856 Terima kasih. - Maaf soal itu, Tuan-tuan. 1211 01:20:15,774 --> 01:20:18,736 - Hei, Nak, aku belum pernah melihatmu suatu tempat sebelumnya? 1212 01:20:19,069 --> 01:20:20,154 - Tidak. Belum pernah ke sana. 1213 01:20:22,823 --> 01:20:24,241 - Tuan-tuan, dengarkan telegram ini. 1214 01:20:25,117 --> 01:20:27,578 Itu dari salah satu pemimpin dari mayoritas moral. 1215 01:20:29,455 --> 01:20:32,624 “Semoga berhasil dalam perjuanganmu untuk mengeliminasi kotoran yang tidak bermoral 1216 01:20:32,958 --> 01:20:34,543 itu mencemari kotamu yang indah." 1217 01:20:35,753 --> 01:20:37,796 Saya pikir kita harus membaca yang ini kepada pers. 1218 01:20:39,673 --> 01:20:44,845 - "Seorang teman yang membantumu akan segera meminta bantuannya sebagai balasannya.” 1219 01:20:45,763 --> 01:20:46,680 Apa-apaan? 1220 01:20:47,431 --> 01:20:48,349 - Oh tidak. 1221 01:20:48,849 --> 01:20:50,559 Masa lalu tidak ada di belakang Anda. 1222 01:20:50,976 --> 01:20:52,978 Itu dicap di pantatmu, Gubernur. 1223 01:20:54,063 --> 01:20:56,023 Para suster, sial. 1224 01:20:56,648 --> 01:20:59,234 - Suster Osbourne, apa yang sedang kamu lakukan? 1225 01:20:59,568 --> 01:21:00,444 - Kamu memakai kembali celanamu. 1226 01:21:00,778 --> 01:21:02,154 - Yah, aku tidak bisa melihat. Saya tidak bisa melihatnya. 1227 01:21:02,488 --> 01:21:03,530 Apakah ada merek di belakang sana? 1228 01:21:03,864 --> 01:21:05,366 - Apa itu? 1229 01:21:08,118 --> 01:21:09,912 - Oh, aku tidak bisa keluar sana. Tidak bisakah kamu melihatnya? 1230 01:21:10,245 --> 01:21:10,829 Ya Tuhan. 1231 01:21:11,163 --> 01:21:11,747 - Lyndon, berhenti tertawa. 1232 01:21:12,081 --> 01:21:12,581 Ini serius. 1233 01:21:12,915 --> 01:21:13,874 - Baiklah. - Baiklah. 1234 01:21:14,208 --> 01:21:15,167 Persetan dengan dia. 1235 01:21:15,793 --> 01:21:16,710 W.W., Lyndon, kamu bersamaku? 1236 01:21:17,044 --> 01:21:18,045 Kita bisa melakukannya sendiri. 1237 01:21:18,379 --> 01:21:19,296 Ayolah. - Kenapa tidak? 1238 01:21:19,630 --> 01:21:20,506 - Ya, kami punya kasetnya di sini. 1239 01:21:20,839 --> 01:21:22,007 Tunggu sebentar, kami punya rekamannya. 1240 01:21:22,341 --> 01:21:23,133 Kita bisa mendapatkannya. 1241 01:21:23,717 --> 01:21:24,468 Kami akan tetap berangkat ke sana. Ayo. 1242 01:21:24,802 --> 01:21:25,386 - Tidak. 1243 01:21:25,719 --> 01:21:27,513 - Tidak bisakah kamu melihat apa yang mereka lakukan padaku? 1244 01:21:27,846 --> 01:21:29,640 Mereka mencap saya dengan semacam tinta yang tak terhapuskan. 1245 01:21:29,973 --> 01:21:31,016 - Aku tidak bisa. - Ayo, pakai celanamu. 1246 01:21:31,350 --> 01:21:32,393 Tidak ada yang akan melihatnya. 1247 01:21:32,726 --> 01:21:33,852 Ayo. - Persetan dengan ini -- 1248 01:21:34,228 --> 01:21:35,854 - Jika mereka bisa mencapku, mereka bisa melakukan apa saja. 1249 01:21:36,188 --> 01:21:37,272 Aku tidak akan pergi ke sana. 1250 01:21:37,689 --> 01:21:39,233 - Yah, kamu tidak punya nyali, Nak. 1251 01:21:39,691 --> 01:21:40,734 Ayo pergi, ayo pergi. Ayo. 1252 01:21:41,276 --> 01:21:42,528 - Saya tidak akan pernah menjadi gubernur. 1253 01:21:43,487 --> 01:21:44,696 Brengsek. 1254 01:21:46,573 --> 01:21:48,700 [musik dramatis] 1255 01:21:49,034 --> 01:21:49,868 Sial. 1256 01:21:51,537 --> 01:21:56,750 - Jadi, antek-antek yang berbahaya dari Majalah Panther melakukannya, 1257 01:21:57,418 --> 01:21:59,169 atas perintah Sue Forbes, 1258 01:22:02,172 --> 01:22:06,468 berusaha mendiskreditkan yang saya hormati anggota panitia ini. 1259 01:22:08,220 --> 01:22:11,849 Mereka melakukan rencana keji terhadap kami 1260 01:22:12,724 --> 01:22:13,767 bahkan sekarang, 1261 01:22:14,101 --> 01:22:16,103 Hamilton Osmond sangat terguncang, 1262 01:22:16,937 --> 01:22:22,192 dia tidak bisa berada di sini bersama kita, ditusuk dari belakang oleh wanita itu. 1263 01:22:22,526 --> 01:22:25,446 [orang banyak bergumam] 1264 01:22:26,113 --> 01:22:30,659 - Tidak ada pengampunan untuk dosa-dosa seperti ini, 1265 01:22:34,121 --> 01:22:35,038 dan siapa yang tahu 1266 01:22:36,373 --> 01:22:39,042 apa yang diderita Hakim Hammer? 1267 01:22:39,585 --> 01:22:40,961 - Tidak apa-apa, W.W. 1268 01:22:41,503 --> 01:22:42,421 Tidak apa-apa. 1269 01:22:43,046 --> 01:22:43,964 - Terima kasih Tuhan. 1270 01:22:46,175 --> 01:22:47,676 - Duduklah. 1271 01:22:48,302 --> 01:22:49,219 - Permisi. 1272 01:22:54,391 --> 01:22:58,395 - Anggota pers yang berkumpul, Saya punya pernyataan, dan saya akan menjelaskannya secara singkat. 1273 01:23:01,690 --> 01:23:05,903 Komite ini tidak tempat yang cocok untuk pria terhormat 1274 01:23:07,613 --> 01:23:08,655 dan kuharap itulah diriku. 1275 01:23:10,449 --> 01:23:11,366 Sampai sekarang, 1276 01:23:12,159 --> 01:23:13,535 Saya mengundurkan diri dari jabatan hakim saya 1277 01:23:14,786 --> 01:23:16,371 dan pergi ke praktik pribadi 1278 01:23:16,872 --> 01:23:17,748 dengan pasangan baru. 1279 01:23:18,081 --> 01:23:26,798 [orang banyak bergumam] 1280 01:23:27,132 --> 01:23:28,091 - Sialan mereka, Tuhan! 1281 01:23:28,425 --> 01:23:33,597 Sialan mereka semua sampai ke hilir yang telah merendahkan bahkan seorang penegak hukum! 1282 01:23:38,977 --> 01:23:39,895 - Kami tidak gagal. 1283 01:23:41,146 --> 01:23:44,149 Aku ada di sini bersamaku seorang pendosa yang telah direformasi, 1284 01:23:44,483 --> 01:23:47,069 seorang pendosa yang telah direformasi yang mungkin banyak dari Anda kenali. 1285 01:23:48,195 --> 01:23:54,284 Dia akan memberitahu kalian semua tentang wanita itu telah melakukan, atau mencoba melakukan. 1286 01:23:56,245 --> 01:24:03,585 [tepuk tangan] 1287 01:24:04,711 --> 01:24:05,629 - Terima kasih. 1288 01:24:06,588 --> 01:24:07,965 Bukan tempat saya untuk menghakimi. 1289 01:24:13,804 --> 01:24:15,514 Anda semua tahu bahwa saya juga, 1290 01:24:16,640 --> 01:24:18,725 telah melalui cobaan berat, 1291 01:24:21,228 --> 01:24:27,067 jatuh korban, tapi saya telah melihat kesalahan caraku. 1292 01:24:27,401 --> 01:24:29,486 Untungnya, saya telah melihat cahayanya. 1293 01:24:29,820 --> 01:24:30,737 Terima kasih. 1294 01:24:32,281 --> 01:24:38,161 Aku telah melihat sebuah penglihatan yang menuntunku menuju jalan kebenaran. 1295 01:24:38,495 --> 01:24:39,329 - Haleluya. 1296 01:24:43,041 --> 01:24:45,586 Hidupku di film 1297 01:24:47,296 --> 01:24:52,426 dipaksakan kepadaku oleh agen-agen iblis, tapi itu semua hanyalah masa lalu. 1298 01:24:53,176 --> 01:24:55,012 Namun, Nona Forbes 1299 01:24:58,140 --> 01:24:59,266 telah, di masa lalu, 1300 01:25:12,029 --> 01:25:13,780 sangat jujur dan sopan. 1301 01:25:14,114 --> 01:25:14,740 Terima kasih. 1302 01:25:15,073 --> 01:25:18,410 [orang banyak bergumam] [tepuk tangan] 1303 01:25:18,744 --> 01:25:22,080 - Hadirin sekalian pilihanku -- diam, tenang. 1304 01:25:24,291 --> 01:25:27,461 Sekarang, apa yang Anda lihat pada para turncoat ini 1305 01:25:28,795 --> 01:25:33,550 adalah spionase yang intens dari Majalah Panther. 1306 01:25:34,593 --> 01:25:37,804 Wah, mereka bahkan mencobanya untuk mengubah istriku yang cantik Louella menjadi -- 1307 01:25:38,889 --> 01:25:40,849 - Mengubahnya menjadi wanita yang berpikiran bebas? 1308 01:25:41,350 --> 01:25:43,268 Itukah yang ingin kamu katakan, Thurman, sayang? 1309 01:25:44,770 --> 01:25:47,898 Oh, Thermie, pikirmu Aku semua terikat, bukan? 1310 01:25:49,107 --> 01:25:50,901 Untungnya ada beberapa teman yang mampir. 1311 01:25:51,943 --> 01:25:54,613 Mereka akan segera berangkat ke Jamaika dan hanya ingin mengucapkan selamat tinggal padaku. 1312 01:25:55,364 --> 01:25:57,032 Mereka cukup baik untuk mengantarku ke sini. 1313 01:26:01,203 --> 01:26:02,871 Oh, kamu harus memaafkan suamiku. 1314 01:26:03,205 --> 01:26:04,790 Dia mengalami beberapa masalah akhir-akhir ini. 1315 01:26:05,707 --> 01:26:06,625 Anda mengerti? 1316 01:26:07,125 --> 01:26:11,338 [obrolan orang banyak] 1317 01:26:11,672 --> 01:26:15,008 - Tenang, berhenti, berhenti, diam, tenang, berhenti. 1318 01:26:15,759 --> 01:26:18,303 Mereka belum berhasil mengalahkan kita, 1319 01:26:18,970 --> 01:26:21,139 dengan semua rencana mereka dan rencana mereka. 1320 01:26:22,808 --> 01:26:27,646 Murid-murid iblis ini tidak bisa menghentikan satu orang biasa 1321 01:26:27,979 --> 01:26:34,903 kebajikan dari mengungkapkannya, untukku, W.W. Williams, 1322 01:26:36,113 --> 01:26:40,242 punya buktinya di sini, dalam rekaman ini di sini. 1323 01:26:40,575 --> 01:26:43,412 - Mungkin, W.W., ini rekaman video yang kamu cari? 1324 01:26:45,247 --> 01:26:47,874 Hadirin sekalian, sebagai reporter investigasi, 1325 01:26:48,208 --> 01:26:52,337 Saya bisa memperolehnya wawancara yang paling terbuka 1326 01:26:52,671 --> 01:26:55,966 dengan Tuan Williams, saya yakin Anda semua akan tertarik 1327 01:26:56,299 --> 01:26:57,008 dalam melihat. 1328 01:26:57,342 --> 01:27:09,229 [orang banyak bergumam] 1329 01:27:09,563 --> 01:27:11,898 - Tolong, tolong, tolong rekan-rekan jurnalis saya. 1330 01:27:12,232 --> 01:27:15,193 Jika kamu mau bersabar, Saya yakin kebingungan ini 1331 01:27:15,527 --> 01:27:16,403 dapat diluruskan. 1332 01:27:16,778 --> 01:27:19,531 Saya ingin bertanya kepada anggota yang baik hati dari panitia 1333 01:27:19,865 --> 01:27:23,827 untuk mengadakan pertemuan singkat, agar kami dapat memperjelas pernyataan kami 1334 01:27:24,161 --> 01:27:25,871 kepada pers. - Forbes, kapan ini akan terjadi? 1335 01:27:26,204 --> 01:27:35,922 [kerumunan berceloteh] 1336 01:27:37,174 --> 01:27:38,091 - Nah, sekarang, 1337 01:27:38,425 --> 01:27:42,012 informasi yang saya miliki pada kalian semua jauh lebih merusak 1338 01:27:42,345 --> 01:27:45,682 daripada kebohongan yang kamu buat untuk mencoba menyerangku. 1339 01:27:48,059 --> 01:27:52,272 Aku hampir merasa kasihan padamu, tapi kita harus memberitahukannya 1340 01:27:52,606 --> 01:27:53,398 pers sesuatu, 1341 01:27:54,608 --> 01:27:58,069 dan aku sangat menderita karena kemunafikanmu, 1342 01:27:58,403 --> 01:28:02,032 dan masih ada lagi daripada sedikit balas dendam dalam jiwaku. 1343 01:28:03,283 --> 01:28:05,076 - Nona Forbes, Nona Forbes, tolong, 1344 01:28:05,702 --> 01:28:07,287 kami akan melakukan apa pun. 1345 01:28:07,996 --> 01:28:09,206 Tolong, jangan -- 1346 01:28:09,539 --> 01:28:10,832 - Mengeksposmu? 1347 01:28:11,500 --> 01:28:13,376 - Ya, ya. 1348 01:28:19,758 --> 01:28:23,929 - Yah, mungkin Saya bisa mengekstraksi satu pon daging saya 1349 01:28:24,262 --> 01:28:25,847 dengan cara yang lebih enak. 1350 01:28:26,890 --> 01:28:32,062 Saya mungkin dibujuk untuk menerimanya permintaan maaf Anda jika ditawarkan 1351 01:28:32,395 --> 01:28:34,105 dengan cara yang tepat. 1352 01:28:35,607 --> 01:28:39,694 Tuan-tuan, kenapa kita tidak ambil saja pertemuan di kantorku? 1353 01:28:46,701 --> 01:28:47,619 - Nah, 1354 01:28:48,161 --> 01:28:51,623 Saya sangat senang mengatakannya bahwa kesepakatan telah tercapai 1355 01:28:51,998 --> 01:28:54,584 dan kesalahpahaman tersebut telah teratasi secara total. 1356 01:28:55,126 --> 01:29:00,131 Bahkan, sampai-sampai panitia sekarang bermaksud untuk mendukung majalah Miss Forbes. 1357 01:29:00,465 --> 01:29:01,925 [tepuk tangan] Bagaimana? 1358 01:29:02,259 --> 01:29:04,594 Terima kasih banyak, saya menghargainya. 1359 01:29:05,428 --> 01:29:08,014 - Apa yang ada pada mereka pertama-tama, Nona Moore? 1360 01:29:08,431 --> 01:29:12,018 - Tidak ada, tidak ada sama sekali, kesalahan sederhana yang menjadi berlebihan. 1361 01:29:12,394 --> 01:29:14,145 Namun, untuk menyelamatkan rasa malu siapa pun, 1362 01:29:14,563 --> 01:29:16,982 permintaan maaf yang lebih pribadi disepakati. 1363 01:30:17,500 --> 01:30:19,836 - Kamu anak kecil yang jahat dan baik. 1364 01:30:25,550 --> 01:30:26,635 Bagaimana denganmu, W.W.? 1365 01:30:27,761 --> 01:30:31,097 Ayolah, menurutku kamu bisa meminta maaf setidaknya sekali lagi. 1366 01:30:35,477 --> 01:30:37,020 - Apa yang kamu inginkan di sana? 1367 01:30:44,945 --> 01:30:47,322 - Sekarang, W.W., pemuda yang baik itu, Tuan Tanpa Cinta, 1368 01:30:47,656 --> 01:30:51,451 telah bertobat dan mendapatkan balasan setimpal dalam kursus 1369 01:30:51,785 --> 01:30:54,496 cinta sejati dengan indah itu wanita muda itu [tidak jelas] 1370 01:30:55,580 --> 01:30:59,668 dan menurutku sudah saatnya kamu melakukannya beberapa penebusan dosa lagi untuk satu sama lain. 1371 01:31:00,085 --> 01:31:00,877 Berlutut. 1372 01:31:01,211 --> 01:31:04,965 - - lalu aku harus lari pergi dengan bintang film itu. 1373 01:31:05,340 --> 01:31:06,257 - Benar. 1374 01:31:10,011 --> 01:31:20,522 [musik yang funky] 1375 01:32:16,870 --> 01:32:18,663 - Bangunlah dan mintalah kamu berdoa. 1376 01:32:19,289 --> 01:32:51,112 [musik yang funky] [mengerang]